0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

13 con giáp bằng tiếng Trung: Con giáp thứ 13 vô cùng đặc biệt

13 con giáp bằng tiếng Trung khiến nhiều người tò mò, đặc biệt là làm thế nào để gọi tên con giáp thứ 13. Thực tế thì câu chuyện về những con giáp luôn thu hút sự tò mò của nhiều người, tại sao lại chỉ có 12 con giáp, con giáp thứ 13 là gì, hay câu chuyện vị trí của những con giáp… Hãy cùng chúng tôi đi tìm câu trả lời cho những câu hỏi này nhé.

Tên 12 con giáp

Mỗi người sinh ra sẽ gắn liền với 1 trong 12 con giáp. Mỗi con giáp sẽ mang một đặc điểm, ý nghĩa riêng, tượng trưng cho cá tính, phẩm chất của con người.

12 con giáp là gì?

12 con giáp hay thập nhị Chi là một sơ đồ phân loại tập hợp gồm 12 con vật được đánh số thứ tự, mỗi năm trong một chu kỳ 12 năm lặp lại. Chu kỳ 12 năm xấp xỉ 11,85 năm của chu kỳ quỹ đạo Sao Mộc. Hiện nay, 12 con giáp được sử dụng các nước Đông Á như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Việt Nam, để tính thời gian (ngày, tháng, năm).

13-con-giap-12-con-giap

12 con giáp được sử dụng các nước Đông Á như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Việt Nam

12 con giáp bao gồm: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi. Tương ứng với Chuột, Trâu, Hổ, Thỏ, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó, Lợn.

Tại sao lại có 12 con giáp

Theo tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau, ngày xưa khi chưa có lịch, để biết được thời gian, thiên văn, khí hậu con người thường dựa vào quan sát tự nhiên, bằng những kinh nghiệm được truyền từ đời này sang đời khác. Tuy nhiên, kết quả chỉ tương đối, đôi khi diễn ra không đúng như những gì nhìn thấy.

Theo truyền thuyết về 12 con giáp bắt nguồn từ Trung Quốc. Vào ngày sinh nhật Ngọc Hoàng, các loài vật đã cùng nhau thi tài xem ai là người thắng cuộc. Từ đó quyết định vị trí đứng đầu và thứ tự lần lượt của 12 con giáp.

Sắp xếp 12 con giáp

12-con-giap-tieng-trung

Tý từ 23 – 1 giờ sáng, đây là lúc chuột hoạt động chúng thường hay đi kiếm ăn.

  • Sửu từ 1 – 3 giờ sáng, là lúc trâu chuẩn bị ra đồng cày ruộng.
  • Dần từ 3 – 5 giờ sáng, lúc hổ trở nên hung mãnh nhất.
  • Mão từ 5 – 7 giờ sáng (ở Trung Quốc là Thỏ) lúc mèo đi ngủ.
  • Thìn từ 7 – 9 giờ sáng, là lúc quần long hành vũ (rồng bay tạo mưa – thật ra đây là con vật tưởng tượng).
  • Tỵ từ 9 – 11 giờ trưa, lúc rắn hiền và không hại người.
  • Ngọ từ 11 – 13 giờ chiều, lúc ngựa có dương tính cao.
  • Mùi từ 13 -15 giờ chiều, là lúc dê ăn cỏ, nhưng không ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của cây cỏ.
  • Thân từ 15 – 17 giờ chiều, lúc gà bắt đầu lên chuồng. 
  • Tuất từ 19 – 21 giờ tối, là lúc chó tỉnh táo để canh nhà.
  • Hợi 21 – 23 giờ khuya, là lúc lợn ngủ say

Con giáp thứ 13 là con gì?

Như chúng ta đã biết, vòng tròn 12 con giáp là cách tính dân gian mà người Việt Nam hay Trung Quốc thường dùng để chỉ các năm, gồm có các linh vật: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi tương ứng với Chuột, Trâu, Hổ, Mèo, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Khỉ, Gà, Chó và Lợn.

Từ đây, ta có thể dễ dàng nhận thấy 12 con vật này vừa đủ để tạo thành một vòng tròn hoàn thiện và nó đã được sử dụng hàng nghìn năm nay. Chính vì vậy, cụm từ con giáp thứ 13 được dùng có thể hiểu với ý nghĩa là kẻ thừa thãi, người không nên xuất hiện trong một mối quan hệ hoặc không nên có mặt theo lẽ thông thường. Với ý nghĩa này, dần dần,  cộng đồng mạng đã sử dụng con giáp thứ 13 để ám chỉ những người phụ nữ yêu và có mối quan hệ bất chính không trong sạch với người đàn ông đã có gia đình hoặc đang ở trong 1 mối quan hệ chính thức với người khác.

13 con giáp Trung Quốc

Cách gọi 12 con giáp tiếng Trung

12 con giáp trong đời sống là hệ Can Chi được gọi đơn giản là với các loài vật như: Tý (Chuột) • Sửu (Trâu) • Dần (Hổ) • Mão (Mèo/Thỏ) • Thìn (Rồng) • Tỵ (Rắn) • Ngọ (Ngựa)  • Mùi (Dê/Cừu) • Thân (Khỉ) • Dậu (Gà) • Tuất (Chó) • Hợi (Lợn).

Ý nghĩa
Can được gọi là Thiên Can (tiếng Hán: 天干; pinyin: tiāngān) hay Thập Can (tiếng Hán: 十干; pinyin: shígān) do có đúng mười (10) can khác nhau. Can cũng còn được phối hợp với Âm-Dương và Ngũ hành.

Danh sách 10 can
Năm sinh kết thúc bằng số nào thì có Can số đó.

SốCanViệtÂm – DươngHành
4giápDươngMộc
5ấtÂmMộc
6bínhDươngHỏa
7đinhÂmHỏa
8mậuDươngThổ
9kỷÂmThổ
0canhDươngKim
1tânÂmKim
2nhâmDươngThủy
3quýÂmThủy

● Mười hai con giáp:shíèr dìzhī 十 二 地 支 (thập nhị địa chi):
– Tý zǐ子 =láoshǔ 老 鼠 (lão thử) = chuột.
– Sửu chǒu丑 =níu 牛 (ngưu) = trâu.
– Dần yín 寅 =láohǔ 老 虎 (lão hổ) = cọp.
– Mão mǎo 卯 =tùzi 兔子 (thố tử) = thỏ, Việt Nam là con mèo
– Thìn chén 辰 =lóng 龍 (long 龙)= rồng.
– Tỵ sì 巳 =shé 蛇 (xà) = rắn.
– Ngọ wǔ 午 =mǎ 馬 (mã 马) = ngựa.
– Mùi wèi 未 =yáng 羊 (dương) = dê.
– Thân shēn 申 =hóuzi 猴子 (hầu tử) = khỉ.
– Dậu yǒu 酉 =jī 雞 (kê 鸡) = gà.
– Tuất xū 戌 =gǒu 狗 (cẩu) = chó.

12-con-giap-thu-13

– Hợi hài 亥 =zhū 猪 (trư) = heo.

Cách gọi con giáp thứ 13 tiếng Trung

Cụm từ con giáp thứ 13 được dùng có thể hiểu với ý nghĩa là kẻ thừa thãi, người không nên xuất hiện trong một mối quan hệ hoặc không nên có mặt theo lẽ thông thường. Có thể hiểu Con giáp thứ 13 trong tiếng Trung với những từ ngữ dưới đây:

  • Mập mờ, ám muội: /àimèi / 暖味
  • Bị cắm sừng: / dàilümào zi / 戴绿帽子
  • Ngoại tình / Wàiyù / 外遇
  • Kẻ thứ 3 / dì sān zhě / 第三者
  • Vượt quá giới hạn / chugui/ 出轨

Hình ảnh con giáp thứ 13

Con giáp thứ 13 hay còn gọi là những người chen chân vào hạnh phúc của một gia đình khác là những người thường có nhan sắc xinh đẹp, thân hình quyến rũ, do đó họ thường rất lôi cuốn, nổi bật. Hãy cùng chúng tôi điểm qua một số hình ảnh diễn viên đóng vai con giáp thứ 13 trong màn ảnh Việt.

13-con-giap

Con giáp thứ 13 chen chân vào hạnh phúc gia đình khác

tra-xanh-tieu-tam-con-giap-13

Lương Thanh từng diễn xuất sắc vai con giáp thứ 13 trong một bộ phim truyền hình

con-giap-13

Bắt tại trận con giáp thứ 13 đang nằm với chồng mình

con-giap-thu-13

Con giáp thứ 13 chen chân vào gia đình khác khiến họ bất hạnh

Những vấn đề liên quan đến 12 con giáp hay con giáp thứ 13 luôn thú vị. Chúng tôi hy vọng những thông tin ở trên sẽ giúp bạn có thêm thông tin về lĩnh vực này. Nếu bạn có thắc mắc về 13 con giáp hay muốn dịch tài liệu tiếng Trung sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#Tên 12 con giáp; #Hình ảnh con giáp thứ 13; #13 con giáp Trung Quốc; #Con giáp thứ 13 la con gì; #Sắp xếp 12 con giáp; #CON GIÁP THỨ 13 – TẬP 1; #Cách chửi con giáp thứ 13; #Quả báo cho con giáp thứ 13