Chúc mừng sinh nhật tiếng Hà Lan hay, ý nghĩa cho người yêu thương

Chúc mừng sinh nhật tiếng Bồ Đào Nha như thế nào ngắn gọn nhưng vẫn mang lại ý nghĩa cho người nghe. Sinh nhật đối với mỗi người đều có một tầm quan trọng riêng, chính vì thế vào ngày sinh nhật của những người yêu thương thì chắc chắn ai trong chúng ta cũng muốn dành những điều tốt đẹp đến với họ. Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những lời chúc mừng sinh nhật tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng nhiều nhất, ý nghĩa nhất bạn nên sưu tầm. Hãy cùng tham khảo nhé.

Chúc mừng sinh nhật tiếng Bồ Đào Nha

sinh-nhat-bo-dao-nha

1. Feliz Aniversário. Adoro-te … não preiso dizer-te mais.
Feliz Aniversário. O melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns liềnes de teu penamento.

Chúc mừng sinh nhật. Anh yêu em … em không cần phải nói với anh nhiều hơn nữa.
Chúc mừng sinh nhật. Món quà tuyệt vời nhất là của anh, nhưng em gửi đến anh món quà này để có thể chia sẻ với anh mỗi ngày vài dòng đau khổ của anh.

2. Você será semper jovem enquanto o tình yêu florir em sua vida, enquanto irradiar beleza, paz, esperança, coragem, otimismo e alegria para todos os que vivem ao seu redor. Feliz Aniversário!

Bạn sẽ luôn trẻ trung miễn là tình yêu nở hoa trong cuộc đời bạn, khi bạn tỏa ra vẻ đẹp, hòa bình, hy vọng, lòng dũng cảm, lạc quan và niềm vui cho tất cả những người sống xung quanh bạn. Chúc mừng sinh nhật!

3. “O ser feliz está semper em nossas mãos. O resir de cada dia vem semper com nova mensagem de esperança”. Feliz Aniversário.

“Hạnh phúc luôn nằm trong tay chúng ta. Mỗi ngày tiếp nối luôn đi kèm với một thông điệp mới về hy vọng”. Chúc mừng sinh nhật.

4. Que o dia de hoje seja cheio de lembranças felizes do passado … e grandes esperanças para o futuro. Feliz Aniversário.

Cầu mong cho ngày hôm nay sẽ đong đầy những kỷ niệm vui ngày xưa … và bao hy vọng cho tương lai. Chúc mừng sinh nhật.

5. Vózinha, por todo o amor que nos destes, enviamos estas flores por todo o amor que semper lhe dámmos. Feliz Aniversário!

Bà ơi, vì tất cả tình yêu mà bà đã dành cho chúng tôi, chúng tôi gửi những bông hoa này vì tất cả tình yêu mà chúng tôi luôn dành cho bà. Chúc mừng sinh nhật!

6. Dê uma festa …
É o seu aniversário …
Tyre os seus sonhos de
dentro do armário …
Repare como o tempo faz mágica …
Pense nos velhos tempos …
E vire uma página da vida …
Hoje é o seu dia, tome alegria …
Brinque a vontade,
o que vale é felicidade …
E comemore a maravilha
de ser alguém especial …
Você, uma pessoa única,
maravilhosa, sem igual!
Tenha um Felicíssimo Aniversário!
Com todo meu carinho …
Felicidades, sucesso, saúde e muito amor, hoje e semper!

Quẩy tiệc …
Nó là sinh nhật của bạn …
Bỏ giấc mơ của bạn đi
bên trong tủ …
Xem cách thời gian hoạt động kỳ diệu …
Nghĩ về ngày xưa …
Và lật một trang của cuộc đời …
Hôm nay là ngày của bạn, hãy vui …
chơi theo ý muốn,
hạnh phúc được coi là gì …
Và kỷ niệm điều kỳ diệu
trở thành một người đặc biệt …
Bạn, một người độc nhất,
tuyệt vời, độc đáo!
Chúc một sinh nhật vui vẻ!
Với tất cả tình cảm của mình …
Chúc mừng, thành công, sức khỏe và nhiều tình yêu, hôm nay và luôn luôn!

7. Que este seja um dia
inesquecível para você,
e que cada novo dia
seja cada vez melhor.
Que você confie semper
na sabedoria do Senhor,
e acredite em você
Porque você também é
uma criação divina,
a imagem de seu amor ..
Muitas e Muitas Felicidades !!

Có thể đây là một ngày
không thể nào quên đối với bạn,
và rằng mỗi ngày mới
ngày càng tốt hơn.
mà bạn luôn tin tưởng
trong sự khôn ngoan của Chúa,
và tin tưởng vào bạn
bởi vì bạn cũng vậy
một sự sáng tạo thần thánh,
hình ảnh tình yêu của bạn ..
Rất nhiều và hạnh phúc !!

8. Parabéns pelo seu aniversário.
Desejo-lhe agradáveis ​​surpresas e felizes acontecimentos, e que este dia kapa lhe trazer muitas aventuras e alegrias!

Chúc mừng sinh nhật.
Chúc các bạn có những điều bất ngờ thú vị và những diễn biến vui vẻ, và mong ngày của cha này sẽ mang đến cho bạn nhiều cuộc phiêu lưu và niềm vui!

9. Venho suplicar a Deus que neste aniversário você encontre os các thành phần cần thiết cho các thành phần cần thiết, một cada novo minuto da sua vida, tudo se torne muito mais colorido. Meus parabéns e muitas felicidade!

Dữ liệu Nesta tão ý nghĩa, venho desejar que cada segundo da tua vida signifique um ano e que cada ano signifique uma eternidade de amor. Muitas felicidades e um Feliz Aniversário!

10. “Feliz Aniversário. Hỡi melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns liền kề de teu penamento.”

“Chúc mừng sinh nhật. Nửa là món quà tuyệt vời nhất của anh, nhưng anh gửi cho em món quà này là để có thể cùng anh chia sẻ phần nào nỗi khổ đau mỗi ngày.”

11. Que todas as maravilhas venham repousar sobre ti neste dia tão lindo. Một tẹo tồn tạiência é o maior motivo da minha alegria, por isso te desejo todo amor e felicidade que onlyces. Meus parabéns e um Feliz Aniversário!

Cầu mong tất cả những điều kỳ diệu sẽ đến với bạn vào ngày đẹp trời này. Một chút tồn tại là lý do lớn nhất cho niềm vui của tôi, vì vậy tôi cầu chúc các bạn tình yêu và hạnh phúc duy nhất. Xin chúc mừng và sinh nhật vui vẻ!

Học tiếng Bồ Đào Nha cho người mới bắt đầu

chuc-mung-sinh-nhat-bdn

Sim Vâng/có
Não Không
Talvez Có lẽ
Por favor Làm ơn
Obrigado Cảm ơn (nói bởi một người đàn ông)
Obrigada Cảm ơn (nói bởi một người phụ nữ)
Muito obrigado Cảm ơn rất nhiều (nói bởi một người đàn ông)
Muito obrigada Cảm ơn rất nhiều (nói bởi một người phụ nữ)

Dưới đây là các cách trả lời lịch sự khi người khác cảm ơn bạn.

De nada Không có gì
Não tem de quê Không có gì
Ora essa Không có gì

Chào hỏi tiếng Bồ Đào Nha

giao-tiep-tieng-bo-dao-nha

Đây là những cách chào hỏi khác nhau:

Olá Chào
Bom dia Chào buổi sáng (dùng trước buổi trưa)
Boa tarde Chào buổi chiều (dùng từ trưa đến tối)
Boa noite Chào buổi tối (sử dụng sau khi trời tối)

Dưới đây là các cách khác nhau bạn có thể dùng khi nói tạm biệt:

Tchau Tạm biệt (không trang trọng)
Adeus Tạm biệt
Boa noite Chúc ngủ ngon
Até à vista! Hẹn gặp lại!
Até breve! hoặc Até à próxima! Hẹn sớm gặp lại!
Até logo! Hẹn gặp lại sau!
Tem um bom dia! Chúc một ngày tốt lành!
Bom fim de semana! Chúc cuối tuần vui vẻ!

Xin lỗi bằng tiếng Bồ Đào Nha

Desculpe Xin lỗi
Com licença Xin lỗi (biểu hiện lịch sự được sử dụng để vượt qua ai đó hoặc khi xin phép làm điều gì đó)
Perdão Xin lỗi

Nếu ai đó xin lỗi bạn, bạn có thể trả lời bằng một trong các cách sau:

Não há problema Không sao
Tudo bem Không sao
Não te preocupes Anh/chị đừng lo về việc đó

Những dòng chữ có thể gặp trong tiếng Bồ Đào Nha 

Fala português? Anh/chị có nói tiếng Bồ Đào Nha không?
Fala inglês? Anh/chị có nói tiếng Anh không?
Não falo português Tôi không nói tiếng Bồ Đào Nha
Não falo muito português Tôi không nói được nhiều tiếng Bồ Đào Nha đâu
Falo um pouco português Tôi nói được một ít tiếng Bồ Đào Nha thôi
Só falo muito pouco português Tôi chỉ nói được rất ít tiếng Bồ Đào Nha
Por favor fale mais devagar Anh/chị nói chậm hơn được không?
Por favor escreva isso Anh/chị viết vào giấy được không?
Pode repetir? Anh/chị có thể nhắc lại được không?
Percebo Tôi hiểu rồi
Não percebo Tôi không hiểu

Những câu cơ bản tiếng Bồ Đào Nha

Eu sei Tôi biết
Não sei Tôi không biết
Desculpe, onde é a casa de banho? Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu?
Entrada Lối vào
Saída Lối ra
Saída de emergência Lối thoát hiểm
Empurre Đẩy vào
Puxe Kéo ra
Casas de banho Nhà vệ sinh
WC Nhà vệ sinh
Homens Nhà vệ sinh nam
Senhoras Nhà vệ sinh nữ
Livre Không có người
Ocupado Có người
Fora de serviço Hỏng
Não fumar Không hút thuốc
Privado Khu vực riêng
Entrada proibida Miễn vào

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến lời chúc mừng sinh nhật tiếng Bồ Đào Nha. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng mách bạn cách học tiếng Bồ Đào Nha cho người mới bắt đầu; thứ ngày tiếng Bồ Đào Nha; số đếm tiếng Bồ Đào Nha… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho quý bạn đọc. Trong trường hợp nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Bồ Đào Nha sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật Chuyên Nghiệp để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật Chuyên Nghiệp  

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883   0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#Học tiếng Bồ Đào Nha cho người mới bắt đầu; #Thứ ngày tiếng Bồ Đào Nha; #Số đếm tiếng Bồ Đào Nha; #Tiếng Bồ Đào Nha