Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung ý nghĩa, dễ nhớ

Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung là nội dung bạn chắc chắn phải nắm nên bạn đang quan tâm đến ngôn ngữ này. Chúc mừng sinh nhật là nội dung quen thuộc và không hề khó, tuy nhiên làm thế nào để gửi lời chúc đến người thân, bạn bè một cách ngắn gọn nhưng ý nghĩa nhất. Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến bạn những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Trung được nhiều người ưa chuộng, sử dụng phổ biến tại đất nước Trung hoa. Mời quý bạn đọc cùng tham khảo.

Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

生日快乐！/shēng rì kuài lè/: Sinh nhật vui vẻ!

1. 祝你幸福/zhù nǐ xìng fú/: Chúc bạn hạnh phúc
2. 祝你健康/zhù nǐ jiàn kāng/: Chúc bạn luôn khỏe mạnh
3. 祝你从心所欲！/cóng xīn suǒ yù/: Muốn gì được nấy!          
4. 祝你前途光明/zhù nǐ qián tú guāng míng/ : Chúc bạn tương lai xán lạn
5. 祝你万事如意！/zhù nǐ wàn shì rú yì/: Chúc bạn vạn sự như ý!                   
6. 生日快乐，年年十八！/shēng rì kuài lè, nián nián shí bā/: Sinh nhật vui vẻ, mãi mãi trẻ trung như tuổi 18 nhé!
7. 祝你大展宏图！/ zhù nǐ dà zhǎn hóng tú/: Chúc bạn sự nghiệp phát triển!
8. 祝你心想事成！/xīn xiǎng shì chéng/: Chúc bạn muốn sao được vậy!
9. 生日快乐开开心心每一天！/ shēng rì kuài lè kāi kāi xīn xīn měi yī tiān /: Sinh nhật vui vẻ, mỗi ngày đều vui vẻ nhé!
10. 祝你事事顺心, 幸福无边!/ zhù nǐ shì shì shùn xīn, xìng fú wú biān/: Chúc bạn mọi việc thuận lợi, hạnh phúc vô biên!
11. 亲爱的朋友，生日快乐，梦想成真！/ qīn ài de péng you, shēng rì kuài lè, mèng xiǎng chéng zhēn/: Bạn thân yêu ơi, sinh nhật vui vẻ, chúc cho ước mơ của bạn sớm thành hiện thực!
12. 你的幸福是我的心愿，祝你生日快乐！/ nǐ de xìng fú shì wǒ de xīn yuàn, zhù nǐ shēng rì kuài lè/: Hạnh phúc của bạn là mong ước của tôi, chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
13. 祝你爱情事业都红火！/ zhù nǐ ài qíng shì yè dōu hóng huo /: Chúc bạn tình yêu và sự nghiệp đều thăng hoa!
14. 祝你东成西就！/ zhù nǐ dōng chéng xī jiù/: Chúc bạn thành công mọi mặt!

Bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

Đi cùng những lời chúc ý nghĩa không thể nào thiếu giai điệu thân thuộc của ca khúc Chúc mừng sinh nhật. Bài hát Happy birthday bằng tiếng Trung cũng mang những ca từ thú vị trên nền nhạc quen thuộc đó. Chúng ta cùng nhau khám phá nhé!

祝你生日快乐

祝你生日快乐/zhù nǐ shēng rì kuài lè/: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

祝你生日快乐/zhù nǐ shēng rì kuài lè/: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

祝你幸福/zhù nǐ xìng fú/: Chúc bạn luôn hạnh phúc

祝你健康/zhù nǐ jiàn kāng/: Chúc bạn luôn khỏe mạnh

祝你前途光明/zhù nǐ qián tú guāng míng/: Chúc bạn tương lai xán lạn

祝你生日快乐/zhù nǐ shēng rì kuài lè/: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

祝你生日快乐/zhù nǐ shēng rì kuài lè/: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

祝你幸福/zhù nǐ xìng fú/: Chúc bạn hạnh phúc

祝你健康/zhù nǐ jiàn kāng/:   Chúc bạn luôn mạnh khỏe

有个温暖家庭/yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng/: Có một gia đình ấm áp

Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung phiên âm

妈妈，祝你生日快乐，幸福，身体健康， 爱你！
/Māma, zhù nǐ shēngrì kuàilè, xìngfú, shēn tǐ jiàn kāng, ài nǐ/
Chúc mẹ sinh nhật vui vẻ, hạnh phúc, sức khỏe dồi dào, yêu mẹ!

儿女的生日，母亲都牢记。儿女的一切，母亲要操心。今天是你的生日， 我只跟你说：“妈妈，你辛苦了！我爱你！”。
/Ér nǚ de shēng rì, mǔ qīn dòu láo jì. ér nǚ de yí qiē, mǔ qīn yào cāo xīn. Jīn tiān shì nǐ shēng rì, wǒ zhǐ yào gēn nǐ shuō: “māma, nǐ xīn kǔ le, wǒ ài nǐ!”/
Sinh nhật chúng con, mẹ đều ghi nhớ, tất cả của chúng con, mẹ đều phải lo liệu. Hôm nay là sinh nhật của mẹ, con chỉ muốn nói với mẹ: “Mẹ vất vả rồi, con yêu mẹ!”.

老爸， 今天是你的生日， 我只希望给您所有的祝福，亲爱的爸爸您辛苦了， 生日快乐!
/Lǎobà, jīn tiān shì nǐ shēng rì, wǒ zhǐ xī wàng gěi nín suǒ yǒu wǒ de zhù fú, qīn ài de bàba nín xīn kǔ le, shēng rì kuài lè!
Hôm nay là sinh nhật ba, con chỉ hy vọng đem hết tất cả lời chúc phúc của con gửi tới ba, ba yêu đã vất vả rồi, sinh nhật vui vẻ!

祝你越来越有钱，然后可以给我一些。哈哈
/Zhù nǐ yuè lái yuè yǒu qián, ránhòu kěyǐ gěi wǒ yīxiē. hāhā/
Chúc anh/chị càng ngày càng giàu, rồi cho em. Haha

儿子，你是一个可爱而美妙的孩子。 感谢你来到我们这里！ 祝你一生平安幸福！ 父母永远爱你！
/Érzi, nǐ shì yīgè kě’ài ér měimiào de háizi. Gǎnxiè nǐ lái dào wǒmen zhèlǐ! Zhù nǐ yīshēng píng’ān xìngfú! Fùmǔ yǒngyuǎn ài nǐ!/
Con trai, con là một đứa trẻ đáng yêu. Cảm ơn con đã đến với chúng ta! Chúc con một cuộc sống an lành! Cha mẹ mãi yêu con!

女儿，你知道你是上天赐给你父母最珍贵的礼物吗？ 永远微笑，走过生活中的困难，宝贝！
/Nǚ’ér, nǐ zhīdào nǐ shì shàngtiān cì gěi nǐ fùmǔ zuì zhēnguì de lǐwù ma? Yǒngyuǎn wéixiào, zǒuguò shēnghuó zhōng de kùnnán, bǎobèi!/
Con gái à, con có biết rằng con chính là món quà quý giá nhất mà thượng đế đã ban tặng cho bố mẹ không? Hãy mãi mỉm cười và đi qua những khó khăn trong cuộc sống, con nhé!

多年前的这一天，一位非常可爱的小公主诞生了，所以在今年的同一天，妈妈可以说：祝父母的小天使生日快乐！
/Duōnián qián de zhè yītiān, yī wèi fēicháng kě’ài de xiǎo gōngzhǔ dànshēngle, suǒyǐ zài jīnnián de tóngyī tiān, māmā kěyǐ shuō: Zhù fùmǔ de xiǎo tiānshǐ shēngrì kuàilè!/
Vào ngày này cách đây nhiều năm, một cô công chúa nhỏ rất dễ thương đã chào đời, vì vậy vào đúng ngày này năm nay, mẹ có thể nói: Chúc mừng sinh nhật thiên thần nhỏ của bố mẹ!

Chúc mừng sinh nhật bạn thân tiếng Trung

1. 如果你单身 我会依旧陪你欢声笑语，如果你结婚，我会带着真诚的祝福看你嫁给爱情。Happy Birthday。

Rúguǒ nǐ dānshēn wǒ huì yījiù péi nǐ huānshēng xiàoyǔ, rúguǒ nǐ jiéhūn, wǒ huì dàizhe zhēnchéng de zhùfú kàn nǐ jià gěi àiqíng. Happy Birthday.

Nếu bạn còn độc thân, tôi vẫn sẽ cười thật tươi tắn với bạn. Nếu bạn đã kết hôn, tôi sẽ cho bạn thấy một tình yêu với một phước lành chân thành. Chúc mừng sinh nhật.

2. 花朝月夕，如诗如画。祝你生日快乐、温馨、幸福……

Huā zhāo yuè xī, rú shī rú huà. Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wēnxīn, xìngfú……

Hoa trên mặt trăng, đẹp như tranh vẽ. Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ, ấm áp, hạnh phúc

3. 我在那盛开的兰花瓣上写出对你无穷的思念与祝福，并祝你生日快乐！

Wǒ zài nà shèngkāi de lán huābàn shàng xiě chū duì nǐ wúqióng de sīniàn yǔ zhùfú, bìng zhù nǐ shēngrì kuàilè!

Tôi đã viết những suy nghĩ và lời chúc phúc chân thành nhất của mình lên những cánh hoa lan nở rộ và chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

4. 不念过往，不畏将来，不忘初心，送自己一句矫情洋气有深度的生日祝福语，祝自己生日快乐！

Bù niàn guòwǎng, bù wèi jiānglái, bù wàng chūxīn, sòng zìjǐ yījù jiǎoqíng yángqì yǒu shēndù de shēngrì zhùfú yǔ, zhù zìjǐ shēngrì kuàilè!

Đừng đọc quá khứ, đừng sợ tương lai, đừng quên trái tim ban đầu, hãy gửi cho mình một lời chúc mừng sinh nhật sâu sắc và chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

5. 祝愿你, 在这特别的日子里, 幸福平安, 心情美丽;祝愿你, 爱情甜蜜, 事事如意. 生日快乐!

/zhù yuàn nǐ, zài zhè tè bié de rìzi lǐ, xìng fú píng ān, xīn qíng měi lì; zhù yuàn nǐ, ài qíng tián mì, shì shì rú yì; zhù yuàn nǐ, zài zhè tè bié de rìzi lǐ, yí qiē shùn lì. shēng rì kuài lè/

Trong ngày đặc biệt này, tôi chúc cậu thật bình an hạnh phúc, vui vẻ. Chúc cậu hạnh phúc trong tình yêu, mọi sự thuận lợi như ý. Sinh nhật vui vẻ

6. 愿你眼里藏着太阳，笑里全是坦荡，卡里全是钞票，生日快乐。

Yuàn nǐ yǎn lǐ cángzhe tàiyáng, xiào lǐ quán shì tǎndàng, kǎ lǐ quán shì chāopiào, shēngrì kuàilè.

Có thể bạn che giấu mặt trời trong mắt bạn, những nụ cười đều mở, những tấm thiệp đều là tiền giấy, chúc mừng sinh nhật.

7. 从心所欲 /cóng xīn suo yù/ 

Lời chúc Tất cả các ước mong đều thành sự thực.

8. 二十六岁的大男孩，长路漫漫，用力奔跑，未来可期，祝我全世界最好的朋友生日快乐。

Èrshíliù suì de dà nánhái, zhǎng lù mànmàn, yònglì bēnpǎo, wèilái kě qī, zhù wǒ quán shìjiè zuì hǎo de péngyǒu shēngrì kuàilè.

Chàng trai 26 tuổi còn một chặng đường dài phía trước. Tương lai đang mong đợi bạn và tôi chúc người bạn tốt nhất của tôi sẽ có một ngày sinh nhật hạnh phúc.

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến những lời chúc mừng sinh nhật tiếng Trung ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa. Trong đó, chúng tôi mách bạn lời bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Trung; chúc mừng sinh nhật tiếng Trung phiên âm… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho quý bạn đọc. Nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Trung sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật Chuyên Nghiệp để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật Chuyên Nghiệp  

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883   0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

---