0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Tên các loài hoa tiếng Nhật: Ý nghĩa đặc biệt của các loài hoa tiếng Nhật

Tên các loài hoa tiếng Nhật là nội dung thú vị mà bất kì ai yêu hoa cũng nên tìm hiểu. Mỗi loài hoa đều có một nét đẹp riêng, bên cạnh đó chúng còn có ý nghĩa, biểu trưng cho nhiều giá trị khác nhau. Chính vì thế, người yêu hoa không chỉ bởi nét đẹp bên ngoài của loài hoa đó mà còn bởi ý nghĩa sâu xa từ cái tên cho đến giá trị của chúng. Trong bài viết này chúng tôi xin chia sẻ đến quý bạn đọc tên các loài hoa tiếng Nhật và ý nghĩa từ những cái tên đó. Mời quý bạn đọc cùng tham khảo.

Tên các loài hoa tiếng Nhật

ten-hoa-tieng-nhat

1. sakura 桜Hoa anh đào
2. shikuramen シクラメン* Hoa anh thảo
3. kesinohana 芥子の花Hoa Anh túc
4. yuri 百合Hoa bách hợp
5. tanpopo 蒲公英Hoa bồ công anh
6. sumire 菫Hoa bướm
7. nadeshiko 撫子Hoa cẩm chướng
8. ajisai 紫陽花Hoa cẩm tú cầu
9. kiku 菊Hoa cúc
10. kiku 菊Hoa cúc
11. momo 桃Hoa đào
12. ayame 菖蒲Hoa diên vỹ
13. Shakunage 石楠花Hoa Đỗ uyên
14. bara 薔薇Hoa hồng
15. himawari 向日葵Hoa hướng dương
16. ran 欄Hoa lan
17. suzuran鈴蘭Hoa lan chuông
18. gurajiorasu グラジオラス* Hoa lay ơn
19. higanbana 彼岸花Hoa loa kèn nhện đỏ
20. ume 梅Hoa mai
21. kaou 花王Hoa mẫu đơn
22. mokuren 木蓮Hoa Mộc lan
23. jasumin ジャスミン* Hoa nhài
24. Gekkanbijin 月下美人Hoa quỳnh
25. hasu 蓮Hoa sen
26. Shuukaidou 秋海棠Hoa thu hải đường
27. tenjikubotan 天竺牡丹Hoa thược dược
28. suisen 水仙Hoa Thuỷ tiên
29. Kodemari 小手毬Hoa tiểu túc cầu
30. Tsubaki 椿Hoa trà
31. Fuji 藤Hoa tử đằng
32. chuurippu チューリップ* Hoa tulip
33. Noibara 野茨 (ノイバラ) Hoa tường vi
34. Noibara 野茨 (ノイバラ) Hoa tường vi

Ý nghĩa các loài hoa trong tiếng Nhật

cac-loai-hoa-tieng-nhat

Tên hoatiếng NhậtRomajiÝ nghĩa
AmaryllisアマリリスAmaririsuNhát
phấn hoaアムブロシアーAmuburoshiāNgoan đạo
tinh-yeu-hoan-haoパンジーPanjiChu đáo, tận tình
Anemone (Trắng)アネモネHải quỳChân thành
Aster tataricus紫苑ShionTưởng nhớ
cây đổ quyên躑躅TsutsujiKiên nhẫn, khiêm tốn
Chuông xanhブルーベルBurūberubiết ơn
cây xương rồngサボテンSabotenHam muốn, tình dục
Camellia (Vàng)椿TsubakiMuốn
Camellia (Trắng)椿TsubakiĐang chờ đợi
Camellia (đỏ)椿TsubakiTrong tình yêu, hư mất với ân sủng
Hoa cẩm chướngカーネーションKānēshonNiềm đam mê, sự khác biệt và tình yêu
Hoa cúc (vàng)黄菊Kigikuthành nội
Hoa cúc (trắng)白菊ShiragikuSự thật
Thược dược天竺牡丹TenjikubotanChúc ngon
EdelweissエーデルワイスĒderuwaisuDũng cảm, Sức mạnh
EricaエリカErikaSự cô đơn
Đậu ngọtスイートピーSuītopītạm biệt
Hoa anh đàoHoa anh đàoLoại, nhẹ nhàng, phù du của cuộc sống
FreesiaフリージアFurījiaTrẻ con, chưa trưởng thành
Fritillaria camschatcensis黒百合KuroyuriTình yêu, lời nguyền
Gardenia梔子KuchinashiTình yêu bí mật
Hoa hướng dương向日葵HimawariTôn trọng, tình yêu say đắm, lộng lẫy
Rau muống朝顔AsagaoCam kết tự nguyện
Habenaria radiata鷺草Sagisōsuy nghĩ của tôi sẽ theo bạn trong những giấc mơ của bạn
Dâm bụtハイビースカスHaibīsukasu□ &Nhẹ nhàng
cây tú cầu紫陽花AjisaiTự hào
Irisアイリス, 菖蒲AyameTin tốt, Tin tốt, Lòng trung thành
Hoa nhàiジャスミンJasuminThân thiện, duyên dáng
Hoa oải hươngラベンダーRabendāTrung thành
Lily (cam)小百合SayuriGhét, Revenge
Hoa huệ trắng)白百合ShirayuriĐộ tinh khiết, Khiết tịnh
Hoa huệ nhện đỏ彼岸花 / 曼珠沙華Higanbana / ManjushageKhông bao giờ gặp lại, mất trí nhớ, Bỏ rơi
Hoa huệ của thung lũng / hoa huệ nhện鈴蘭 / 百合Suzuran / YuriKẹo
Hoa sen蓮華RengeRa khỏi người cậu yêu, Thanh Tịnh, Chastity
Cây kim ngân hoa忍冬SuikazuraHào phóng
Mộc lanマグノリアMagunoriaTự nhiên
Daisy雛菊HinagikuNiềm tin
Đừng quên tôi勿忘草WasurenagusaTình yêu đích thực
cây thủy tiên水仙SuisenSự tôn trọng
cây thủy tiên水仙SuisenLòng tự trọng
Anh túc (vàng)芥子(黄)Keshi (Ki)Sự thành công
Anh túc (trắng)芥子(白)Keshi (Shiro)Hân hoan
Chú chó màu đỏ)雛芥子HinageshiVui-ve-Yeu-thuong
Hoa mẫu đơn牡丹BotanSự dũng cảm
loại cỏ có hoa sắc vàng hoặc hồng桜草SakurasōTuyệt vọng
Hồng (Vàng)黄色薔薇KiiroibaraGhen tuông
Hồng (Trắng)薔薇BaraNgây thơ, Silence, Devotion
Hồng桃色バラMomoirobaraTin cậy, Hạnh phúc, Tin cậy
Bông hồng đỏ)紅薔薇Benibaratình yêu say đắm
Tiger Lily鬼百合OniyuriSự giàu có
Co-bon-la(四つ葉の) クローバー(Yotsuba không) KurobaMay thay
Tulip (vàng)チューリップChūrippuYêu đơn phương
Tulip (đỏ)チューリップChūrippuDanh vọng, Từ thiện, Tin cậy
cây mã tiên thảo美女桜BijozakuraHợp tác xã
màu tímSumireTrung thực
Tầm gửi / Holly宿り木 / ホーリーYadorigi / HōriiĐang tìm kiếm (Đơn và “-“)
Zinnia百日草HyakunichisouLòng trung thành

Hoa Hướng Dương tiếng Nhật

hoa-huong-duong-tieng-nhat

Loài hoa này có màu vàng, với ý nghĩa thể hiện sự tôn trọng, trong tình yêu thể hiện sự cuồng nhiệt, say đắm.

Hoa hồng trong tiếng Nhật

Hoa hồng tiếng Nhật là 薔薇(ばら-Bara)

hoa-hong-tieng-nhat

Hoa hồng là loại thuộc nhóm thân gỗ, cây bụi thấp, có nhiều cánh. Một đặc điểm cũng hết sức đặc trưng là thân và cành hoa hồng có nhiều gai cong.

Hoa hồng có mùi thơm nhẹ nhàng, quyến rũ, cánh mềm mỏng manh đầy gợi cảm.

Mỗi màu sắc của hoa hồng thể hiện những ý nghĩa khác nhau cả trong cuộc sống và tình yêu. Hoa hồng được ví von như biểu tượng của sự tôn kính, lòng tin, niềm đam mê, sự ngưỡng mộ, và cả sự trường tồn, vĩnh cửu theo thời gian,…

Một số từ vựng tiếng Nhật liên quan đến hoa hồng

薔薇園(ばらえん): Vườn hoa hồng

薔薇戦争(ばらせんそう): Cuộc chiến của những đóa hồng

庚申薔薇(こうしんばら): Hồng Trung Hoa

薔薇鱮(ばらたなご): Cá hoa hồng

Một số câu ví dụ tiếng Nhật liên quan đến hoa hồng

1.この世の中には薔薇に見えない薔薇が沢山あるのですね。

Kono yononakani wa bara ni mienai bara ga takusan aru nodesu ne.

Trên thế giới có rất nhiều loại hoa hồng nhìn chẳng giống hoa hồng gì cả.

2. ご近所のお庭に薔薇が咲きました!

Go kinjo no o niwa ni bara ga sakimashita!

Hoa hồng đã nở trong khu vườn nhà hàng xóm của tôi.

3. プロヴァンは薔薇を使った製菓業の中心地である。

Purovan wa bara o tsukatta seikagyou no chuushinchidearu.

Provins* là nơi trung tâm của ngành công nghiệp bánh kẹo làm từ hoa hồng

*(Provins là một xã thuộc nước Pháp)

Hoa đào tiếng Nhật là gì?

hoa-dao-tieng-nhat

Hoa anh đào tiếng Nhật là sakura (桜), là loài hoa được yêu thích bởi vẻ đẹp mong manh, thuần khiết. Hoa anh đào được trồng khắp đất nước Nhật Bản, khi mùa xuân đến, nơi đây trở thành một đất nước mỹ lệ, bởi lẽ Nhật Bản mới có tên gọi là xứ sở hoa anh đào.

Một số câu nói hay về hoa anh đào bằng tiếng Nhật.

あのね、桜の花びらの落ちる速さは5cm/ 秒 を知ってますか。

Ano ne, sakuranohanabira no ochiru hayasa wa 5 cm/ byo o shittemasu ka.

Nè, bạn biết không, vận tốc rơi của hoa anh đào là 5cm/ giây đó.

桜がどんな美しくても、小さな雨が降ると花は木を離れます。しかし、桜の幸せは一回咲いて、太陽の中に輝くだろう。

Sakura ga donna utsukushikute mo, chīsana amegafuru to hana wa ki o hanaremasu. Shikashi, sakura no shiawase wa ikkai saite, taiyō no naka ni kagayakudarou.

Cho dù hoa anh đào có đẹp như thế nào, hễ mà trời mưa nhỏ cũng khiến cho hoa rời xa cây. Nhưng mà, hạnh phúc của hoa anh đào chẳng phải được nở một lần và tỏa sáng trong ánh mặt trời sao.

花なら、桜になってください。人間なら、武士になってください。桜が落ちて、武士が落ちた時は高いバーです。

Hananara, sakura ni natte kudasai. Ningen nara, bushi ni natte kudasai. Sakura ga ochite, bushi ga ochita toki wa takai bādesu.

Nếu là hoa, xin được làm hoa anh đào. Nếu là người, xin được làm Samurai. Bởi lẽ khi hoa anh đào rơi xuống, Samurai ngã xuống thì đều thanh cao.

短い青春のように、花が最も美しくなるとすぐに桜が咲き、色褪せます。

Mijikai seishun no yōni, hana ga mottomo utsukushiku naruto sugu ni sakura ga saki, iroasemasu.

Hoa anh đào nở và tàn khi hoa đang đẹp nhất, giống như thanh xuân ngắn ngủi đã qua đi.

春が来れば、また桜が咲いています。梅雨は枝に芽を出したばかりの小さな花を破壊する機会を逃したくないようです。雨が降ると、道は桜の花びらで覆われています。

Haru ga kureba, mata sakura ga saite imasu. Tsuyu wa eda ni me o dashitabakari no chīsana hana o hakaisuru kikai o nogashitakunai yōdesu. Amegafuru to, michi wa sakuranohanabira de ōwarete imasu.

Nếu mùa xuân đến thì hoa anh đào lại nở. Mùa mưa dường như không muốn bỏ lỡ cơ hội phá hủy những bông hoa nhỏ vừa mọc trên cành. Hễ trời mưa, con đường lại phủ đầy cánh hoa anh đào.

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những thông tin liên quan đến Tên các loài hoa tiếng Nhật. Bên cạnh đó chúng tôi cũng đưa đến những thông tin về ý nghĩa của các loài hoa trong tiếng Nhật; hoa hướng dương tiếng Nhật; hoa hồng trong tiếng Nhật hay hoa đào tiếng Nhật là gì… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho bạn đọc. Nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dich thuật tài liệu tiếng Nhật sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Nhật của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#Ý nghĩa các loài hoa trong tiếng Nhật; #Tên các loài hoa tiếng Anh; #Từ hoa trong tiếng Nhật là gì; #Hoa hướng dương tiếng Nhật; #Những loài hoa trong anime; #Hoa hồng đến tiếng Nhật; #Hoa hồng trong tiếng Nhật; #Hoa đào tiếng Nhật là gì