0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Tên các loài hoa tiếng Pháp hay và ý nghĩa

Tên các loài hoa tiếng Pháp đầy đủ và chi tiết về ý nghĩa sẽ được chúng tôi chia sẻ trong bài viết này. Chúng ta đều biết nước Pháp là một đất nước thơ mộng, luôn đẹp và quyến rũ với hương nước hoa. Nhắc đến Pháp chúng ta không thể cưỡng lại vẻ đẹp của tháp Effen, mùi hương toả ra từ vô vàn loại hoa khác nhau như hương hoa hồng, hương lavender… Những cái tên về các loại hoa do đó cũng gây hứng thú với nhiều bạn. Hãy cùng chúng tôi lên danh sách tên các loài hoa tiếng Pháp để cùng trau dồi thêm hiểu biết và vốn ngôn từ của mình nhé.

Tên các loài hoa tiếng Pháp

Trên thế giới có rất nhiều loài hoa và mỗi loài hoa đều có một vẻ đẹp riêng. Tên của mỗi loài hoa do đó cũng mang ý nghĩa riêng biệt. Chúng ta khi muốn tặng hoa cho bất kì ai, tuỳ vào đối tượng, hoàn cảnh, mục đích để chọn loại hoa phù hợp thay cho lời muốn nói. Chúng tôi chia sẻ đến bạn tên các loài hoa tiếng Pháp cùng với ý nghĩa của nó để bạn dễ dàng theo dõi.

hoa-thuy-tien-tieng-phap

La jonquille : hoa thủy tiên

La rose : hoa hồng

La lavande : hoa lavander

La pensée : hoa pensée

La tulipe : hoa tulip

La marguerite : hoa cúc tây

L’orchidée : hoa lan

Le tournesol : hoa hướng dương

Le lys : hoa ly

Le coquelicot : hoa mỹ nhân

Le pissenlit : hoa bồ công anh

la fleur: bông hoa

le bouquet de fleurs: bó hoa

le bourgeon: nụ hoa

le trèfle: cây cỏ ba lá

le crocus: cây nghệ tây

le pissenlit: cây bồ công anh

la pensée: hoa păng-xê

le perce-neige: cây giọt tuyết

le nénuphar: hoa súng

la tulipe: hoa tuy-líp

le coquelicot: cây thuốc phiện

la plante: cây cỏ (thực vật)

la jacinthe: cây lan dạ hương

la jonquille: cây thủy tiên

la marguerite: cây cúc

Tên và ý nghĩa hoa Cẩm Tú Cầu tiếng Pháp

cac-loai-hoa-bang-tieng-phap

Tên tiếng Việt : Cẩm tú cầu

Tên Anh, Pháp : Hortensia
Tên Latin : Hortensia Opuloides

Thông điệp : Thank you for understanding

Ý nghĩa : Sự lạnh lùng, vô cảm (Frigidity, Heartlessness, Carelessness)

Họ hoa tú cầu, cây hoa đĩa, là những thực vật nước hay đầm lầy. Tên Hydrangea gốc Hy Lạp, có nghĩa là cái chén nước (water- vessel).

Tên và ý nghĩa hoa Tường Vi tiếng Pháp

hoa-tuong-vi-tieng-phap

Khi nhắc đi hoa tường vi, người ta hay nghĩ ngay đến biểu tượng của tình yêu đẹp, đầy hứa hẹn với vẻ đẹp mong manh, nhẹ nhàng.

Quả thật, tường vi là loài hoa đẹp với vẻ đẹp đầy dịu dàng, bé bỏng và dễ vỡ. Bởi lẽ, cánh hoa nhỏ và mỏng rất mong manh. Nhưng trái lại, nó chứa đựng một vẻ đẹp đầy hài hòa với thiên nhiên, sự nhân hậu, hiền hòa, hiền lành và nhẫn nại đều mang đặc trưng riêng và hài hòa nhất của hình ảnh hoa tường vi.
Với sự cân bằng và chân thành một cách tự nhiên, gần gũi và vẻ đẹp nhẹ nhàng, chân thành, hoa tường vi luôn là đóa hoa được yêu thích mỗi khi chỉ mới nghe tên. Nó đã gợi nhớ và để lại sự đa sầu đa cảm và trái tim của nhiều người bởi vẻ đẹp mong manh nhưng tinh khiết, mộc mạc và rất trang nhã, đáng yêu.
églantier: Hoa Tường Vi
En certains endroits des États-Unis, on a classé le rosier multiflore comme « mauvaise herbe nuisible » .: Ở một số nơi người ta phân loại dã tường vi là “cỏ dại gây hại”.

Tên và ý nghĩa hoa Bách hợp tiếng Pháp

hoa-bach-hop-bang-tieng-phap

Hoa bách hợp (tiếng Pháp: fleur-de-lis hoặc fleur-de-lys; nghĩa là “hoa loa kèn”, “hoa huệ Tây”)

Đây là một mẫu cách điệu (dựa vào hoa thật để tạo ra một hình tượng hoa) của một loại hoa thuộc chi Loa kèn (Lilium) hoặc chi Đuôi diều (Iris) được dùng để trang trí và làm biểu tượng.

Bài viết tuy ngắn gọn nhưng bao gồm rất nhiều tên của các loài hoa bằng tiếng Pháp mà có thể bạn sẽ cần đến. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng chỉ ra một số loài hoa được yêu thích và cung cấp thông tin về cách gọi bằng tiếng Pháp cũng như ý nghĩa của loài hoa đó. Hi vọng bạn sẽ thấy hữu ích. Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc muốn dịch thuật tài liệu tiếng Pháp sang nhiều ngôn ngữ khác thì hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Pháp của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#Tên các loài hoa bằng tiếng Pháp; #Tên các loài hoa bằng tiếng Hy Lạp; #Tên các loại hoa bằng tiếng Tây Ban Nha; #Tên các loài hoa tiếng Anh; #Ý nghĩa các loài hoa; #Tên các loài hoa bằng tiếng Ý; #Tên các loại đá quý bằng tiếng Pháp; #Từ điển các loài hoa