0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Tên tiếng Hà Lan cho nam nữ hay, ấn tượng nhất năm

Tên tiếng Hà Lan cho nam nữ là nội dung được tìm kiếm nhiều trên các trang thông tin điện tử. Tên tiếng Hà Lan ngoài việc sử dụng làm tên riêng, tên biệt danh, thậm chí là tên cho các nhân vật trong trò chơi điện tử, chúng ta cũng có thể sử dụng tên tiếng Hà Lan để đặt tên cho biển hiệu, cửa hàng… Chúng tôi nhận thấy có rất nhiều tên tiếng Hà Lan được sử dụng phổ biến tại Việt Nam hiện nay, hãy cùng chúng tôi điểm qua một số cái tên được ưa chuộng nhất nhé.

Tên tiếng Hà Lan hay cho nữ

ten-tieng-ha-lan

#TênÝ nghĩa
1Agnestrong sạch, tinh khiết, thánh thiện
2Alexandrabảo vệ của afweerder người đàn ông
3AliciaThuộc dòng dõi cao quý
4Amandaamiable cô gái
5AmberStenchant
6Amytình yêu, tình yêu
7Andreadương vật, nam tính, dũng cảm
8AngelaThiên thần / Các thiên thần
9Angelique 
10AnitaDuyên dáng, ngọt ngào và cay đắng, buồn
11Anja/ Ngọt
12Anke/ Ngọt
13AnnaAnna là danh từ riêng chỉ người, là tên riêng được đặt cho con gái ở các nước Châu Âu, Châu Mỹ thường có nghĩa: sự ân sủng, sự biết ơn. 
Theo gốc tiếng Latin, Anna có nghĩa là sự tao nhã. 
Vì ý nghĩa của cái tên Anna nhẹ nhàng, thanh tao như vậy, nên ở Việt Nam rất nhiều bạn trẻ trâu chưa xuất ngoại lần nào, cũng tự xướng tên Anna, ví dụ: Anna Yến, Anna Nguyễn, Anna Phạm,.
Người có tên này thường có đời sống nội tâm phong phú, cảm thông với người khác và có xu hướng về nghệ thuật
14Anneđáng yêu, duyên dáng
15Anneke/ Ngọt
16Anneliesđáng yêu, duyên dáng
17AnnemarieDuyên dáng, ngọt ngào và cay đắng, buồn
18AnnemiekeDuyên dáng, ngọt ngào và cay đắng, buồn
19Annikangọt ngào
20Anouk“Đáng yêu”, “ân sủng”
21Ashleyrừng essebomen
22AstridThiên Chúa làm đẹp
23Barbara“Savage” hoặc “hoang dã”
24Bianca, trắng bóng
25BoNhỏ bé của Beauregard: Tôn trọng, đánh giá cao (dịch theo nghĩa đen là nhìn đẹp / đẹp trai). Cũng là một biến thể của Beau: Khá.
26Brendagươm
27Brigittesiêu phàm
28Brittsiêu phàm
29Carlacó nghĩa là giống như một anh chàng
30Carmenbài hát, bài hát
31Carolinecó nghĩa là giống như một anh chàng
32ChantalBài hát
33Charlotterằng con người tự do
34ChayenneTên này quay ngược lại Chayenne ban nhạc. Nguồn gốc của tên không được biết, nó có thể kết hợp Cheyenne.
35Cheyennevốn of Wyoming
36Cindytừ Kynthos núi
37Claudialame
38Cynthiatừ Kynthos núi
39DagmarHòa bình
40Daisydaisy
41DanaThẩm phán của tôi là Thiên Chúa
42DanielleThiên Chúa là thẩm phán của tôi
43DaniqueThiên Chúa là thẩm phán của tôi
44DaphneTham chiếu đến nữ thần Daphne từ thần thoại Hy Lạp
45DeborahCon ong
46Deminữ thần của nông nghiệp, đất mẹ
47Denisekhả năng sinh sản
48Desireecác yêu cầu
49Dianatỏa sáng
50DominiqueThuộc về Chúa, sinh ra vào ngày của Chúa

Họ tên tiếng Hà Lan

Nguồn gốc của tên họ Hà Lan

Ngày nay, hầu hết các tên Hà Lan có thể được gán cho một trong bốn loại xuất xứ: địa lý, chuyên nghiệp, mô tả hoặc gia đình:

ten-ha-lan-hay-cho-nam-nu

  1. họ phổ biến có nguồn gốc từ khu vực, trong đó ông sống, hoặc hỗ trợ một lần tổ tiên ông sống. Ví dụ, de Vries. Đôi khi nó thậm chí không chỉ là khu vực, nhưng một bất động cụ thể hoặc một nơi mà mọi người làm việc – van Aller, hoặc van de Vliert (theo nghĩa đen, “có nguồn gốc từ trang trại”)
  2. Một ví dụ về một tên điển hình – bởi nghề. Ví dụ, Haak có nghĩa là “người bán rong”, các Kuiper – “Cooper”, và với de Klerk và làm tất cả rõ ràng – người đàn ông làm việc như một nhân viên bán hàng.
  3. Nhóm thứ ba tên đến từ các tính năng vật lý cụ thể của người hoặc tài sản của nhân vật của mình. Ví dụ, Dik có nghĩa là “chất béo”, và de Groot – «cao». Không phải ai cũng may mắn có tên, những gì bạn có thể nói.
  4. Nhóm cuối cùng của tên gắn liền với nguồn gốc của hãng và truyền quan hệ gia đình. Addicks có nghĩa gì khác hơn là “con trai Addika” như Evers – “Con trai Avery” Đó là một loại thuộc về họ trong gia đình – tương tự như những gì chúng tôi thực hiện ở Nga.

 Sự thật thú vị về tên họ Hà Lan

  • Đàn ông họ Hà Lan, như chúng tôi, được cung cấp một lần và cho tất cả cuộc sống. Khi một cô gái lấy chồng, cô ấy có một sự lựa chọn. Nó có thể để lại một trong hai tên của mình hoặc kết hợp nó với tên của chồng mình, biến nó thành một đôi. Nhiều người thích tùy chọn đầu tiên, nếu họ của chú rể hoàn toàn mâu thuẫn.
  • Có hơn một trăm ngàn của tên họ người Hà Lan gốc. Và nhiều trong số họ, bạn sẽ không tìm thấy bất cứ nơi nào khác.
  • De Jong họ có nghĩa là “trẻ” và nó thường được cho một thành viên trẻ trong gia đình của cùng tên. Trong khi đó, tương tự de Oude «cao cấp» là hiếm hơn nhiều. Có thể hiểu được – để đặt tên cho một tên mới cho những người đã có một cái tên cụ thể, chỉ vì thực tế rằng có một thành viên mới trong gia đình không được chấp nhận.
  • Các tên Hà Lan phổ biến nhất: de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck và Visser.

Tên tiếng Hà Lan hay cho nam

ten-tieng-ha-lan-hay

Adrian– “từ Hadriya”, một cá tính mạnh mẽ, phát triển lòng vị tha và lòng nhân ái.
Alphonse-dịch là “quý tộc”.
Bartholomeus– “con trai” Talmey, quan tâm đến kiến thức chỉ để phản ánh thế giới bên trong.
Bastian– “from Sebeist”, ngay từ khi còn nhỏ đã cố gắng thống trị, tự nguyện xung đột với một kẻ thù mạnh hơn.
Budevin– “người bạn hỗ trợ”, tìm kiếm sự công nhận, tận tâm và đáng tin cậy.
Valentijn– “Khỏe mạnh”, có khả năng hy sinh vì mục tiêu cao cả.
Việt– có nghĩa là “người cai trị quân đội”.
Willem– “mũ bảo hiểm”, có trực giác phát triển, nảy sinh nhiều ý tưởng mới. Làm hại- “người quân tử”, thiên về di chuyển liên tục, thích thay đổi địa điểm.
Gastaaf- “liên quan đến thiền định”, đánh giá cao sự ổn định, điều này thường trở thành lý do cho sự cô đơn của anh ta.
Hermann- được dịch là “gần gũi, thân yêu”. Bao vây- “bá đạo”, hòa đồng và vui vẻ, dễ dàng và thường xuyên làm quen.
Trời ơi đất hỡi- “thế giới của Chúa”, một người có tổ chức tinh thần tốt, có thể hơi khép kín và không có tính giao tiếp.
Daan- “Chúa là thẩm phán của tôi”, biểu tượng của sự tin cậy, luôn biết mình phải làm gì.
Daniel- “Sự phán xét của Đức Chúa Trời” dễ chịu đối với người khác, luôn vui vẻ và thể hiện sự thân thiện.
Dederic– “vị vua của quốc gia”, cố gắng đảm đương trách nhiệm, ngay cả khi mong muốn này là phi lý trong một tình huống cụ thể.
Jaap- “Người ngang tàng”, hòa đồng, luôn tìm được tiếng nói chung với người khác.
Jell- “mũ bảo hiểm”, một người vui vẻ có tài, có khả năng tiếp thu kiến thức nhanh chóng.
Jerben- “chịu thương”, có khuynh hướng sống của một người khổ hạnh, có khả năng hy sinh vì mục tiêu cao cả.
Gervaas- tạm dịch là “đầy tớ của giáo”.
Jerg- “nông dân”, coi trọng sự ổn định trong cuộc sống và phấn đấu cho một sự tồn tại yên tĩnh và thanh bình.
Jerlak– “Phi thương bất phú”, một người có khuynh hướng duy tâm, giàu tình cảm và đa tình.
Jeroen- “tên thánh”, có một nhu cầu gia tăng đối với người khác.
Jeff- “Nhân”, thích sự cô đơn, tuy nhiên, nó không làm phiền anh ta.

Ban giám khảo- “tươi sáng”, được phân biệt bởi lòng dũng cảm và tính độc lập, có ý chí tự lập rõ rệt.
Gillis– “trẻ con”, tò mò quá mức là đặc điểm.
Jockham- “được thành lập bởi Đức Chúa Trời” có những phẩm chất cho phép anh ta chiếm một vị trí hàng đầu.
Jordaan- “chảy xuống”, hiếm khi cần hỗ trợ, nhưng bản thân anh ấy chỉ cung cấp trong tình huống nguy cấp.
Joop- “Chúa nhân từ”, sẵn sàng từ bỏ hạnh phúc cá nhân vì lợi ích của người khác.
Chỉ- “Công bằng”, dứt khoát và có trách nhiệm, phản ứng nhanh.
Diederik- “Vua của các quốc gia”, có óc sáng tạo bẩm sinh.
Theodur– “một món quà từ Thượng đế”, một người thông minh, không tầm thường và đang tìm cách sử dụng khả năng của mình.
Karelian- có nghĩa là “người”.
Casper– “Người mang của cải”, biết cách thuyết phục người khác rằng mình đúng.
Keon- “cố vấn can đảm”, chủ nhân của một tâm hồn rực lửa.
Constantijn– “ổn định”, có một cuộc sống tình yêu đầy sóng gió, đặt sự trung thực và đoan chính lên hàng đầu.
Christiaan– “một môn đồ của Đấng Christ” có thể trở thành một người bạn tốt, sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì lợi ích của người khác.
Xander– “người bảo vệ nhân loại”. một loài chồn- “from Mars”, đôi khi trông có vẻ khiêm tốn, nhưng thực chất là có tham vọng và kế hoạch.
Lammert– “mảnh đất sáng”, thích sống trong mơ, nhiều điều anh quan niệm đều dễ dàng thành hiện thực.
Lieven– “người bạn yêu quý, người bạn thân yêu”, có sức quyến rũ và quyến rũ, đáng để cảm xúc thăng hoa.
Lodewidge- “chiến binh nổi tiếng”, bảo thủ, cố gắng tạo ra một môi trường thoải mái xung quanh anh ta và sống trong đó.

Lawrence– “từ Laurentum”, một người quyến rũ, người sẽ giữ được sự đồng hành dễ chịu.
Ludger– “đâm người”, kiềm chế tình cảm và nhạy cảm, có ý thức tế nhị.
Luuk– “đến từ Lucania”, biết cách nói hay, có nghệ thuật xoa dịu.
Đa số- “Song sinh”, nhạy cảm với môi trường của mình, nhanh chóng cảm nhận được sự thay đổi không khí giữa những người thân yêu.
Marijn- “from the sea”, dành phần lớn năng lượng của mình cho việc tìm hiểu về thế giới và cách nhìn tích cực về cuộc sống.
Mattiges- “một món quà từ Thượng đế”, đánh giá cao vẻ đẹp và nghệ thuật, thích bao quanh mình với sự thoải mái.
Menno– “Sức mạnh”, có khả năng quên mình, hết lòng vì bạn bè và những người thân yêu.
Mies- “Con trai yêu”, gia đình đóng vai trò quan trọng đối với anh và ảnh hưởng đến định hướng của anh trong cuộc sống.
Moritz- “Da ngăm đen”, là một người cầu toàn đến ám ảnh, yêu trật tự trong mọi thứ.
Moses– “tiên sinh, quý tử”, vui vẻ, hay nói đùa và ngẩng cao đầu trong cuộc sống.
Nikolaas– được dịch là “chiến thắng của con người”.
Augustine– “nể nang”, coi thường người khác, thường phải đưa ra những quyết định quan trọng cho những người xung quanh.
Pepijn– có nghĩa là “hạt của trái cây”.
Petrus- “đá, đá”, được phân biệt bởi tính bướng bỉnh và phẩm chất lãnh đạo.
Povel- “nhỏ con”, bản chất hướng nội, rất bí mật.
Radbud- “cố vấn dũng cảm”, có trách nhiệm, bạn có thể dựa vào anh ta trong mọi tìnhhuống.
Rodolphe– “con sói nổi tiếng”, nỗ lực lãnh đạo, không dung thứ cho sự dối trá.
Ruben- “người chiêm nghiệm”, trong một mối quan hệ thích dựa hoàn toàn vào đối tác.
Roosevelt- “Mân Côi”, rất khó để làm quen mới, tuy nhiên, đối với bạn bè, anh ấy sẵn sàng hy sinh bất cứ điều gì.
Sjaak- “người thay thế”, để đạt được mục tiêu sẵn sàng sử dụng mọi nguồn lực và đưa vấn đề đến cùng.
Sebastiaan- “từ Sebeist”, đôi khi thất thường và quá xúc động, tuy nhiên nó có một tâm hồn nhân hậu.
Simen- “lắng nghe”, thích chiêm ngưỡng thế giới từ bên ngoài.
Staas- “phục hồi”, đưa ra yêu cầu cao đối với bản thân và người khác.
Stephanus– “vương miện”, muốn nổi bật giữa khối xám.
Theunis– “Vô giá”, dễ dàng thu hút mọi người, phấn đấu luôn ở trong công ty.
Walter- “vị minh quân”, hòa đồng và lém lỉnh, có trí nhớ cực tốt.
Fiil- “may mắn”, được phân biệt bởi một niềm đam mê đặc biệt.
Floris– Đặc trưng của sự “đào hoa”, cẩn thận và chính xác.
Nước pháp- “miễn phí”, có tính chất sáng tạo dễ bị tổn thương.
Frode- “khôn ngoan”, cố gắng công bằng trong mọi việc.
Hein- “tề gia, trị quốc”, phấn đấu cho cuộc sống tốt đẹp, không chịu nghèo khổ, thiếu thốn.
Hild- “khẩu chiến”, thu hút mọi người, có khả năng truyền cho người khác những ý tưởng của mình.
Schuyler- “người bảo vệ”, được phân biệt bởi giới quý tộc, cố gắng công bằng trong mọi việc.
Euoud- “Người cai trị hợp pháp”, phát triển toàn diện, coi trọng cuộc sống tốt đẹp hơn tình bạn.

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến tên tiếng Hà Lan hay cho nam nữ, những cái tên được yêu thích nhất. Trong đó, chúng tôi mách bạn những tên tiếng Hà Lan hay cho nữ; những tên tiếng Hà Lan hay cho nam; họ tên tiếng hà lan… Hi  vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho bạn. Trong trường hợp bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Hà Lan sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Hà Lan của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#Tên tiếng Hà Lan hay cho nữ; #Họ tên tiếng Hà Lan; #Tên tiếng Hà Lan hay cho nam; #Tên tiếng Anh hay; #Tên tiếng Pháp hay; #Tên tiếng Na Uy; #Họ tên tiếng Pháp; #Họ tên tiếng Nga