Tiếng Lào chủ đề ăn uống cực hữu ích cho khách du lịch
Contents
Tiếng Lào chủ đề ăn uống là một nội dung cần thiết nếu bạn có ý định sinh sống,làm việc tại đất nước này. Trong trường hợp bạn cần giao tiếp khi đi du lịch thì chủ đề ăn uống cũng là điều bạn nên tham khảo trước. Rõ ràng ẩm thực của mỗi đất nước luôn đặc biệt và có nhiều điều để chúng ta khám phá. Nếu được một lần đặt chân tới đất nước bạn thì hãy mạnh dạn khám phá tất tần tật về ẩm thực nơi đây nhé. Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ nhanh đến quý bạn đọc những từ vựng, câu giao tiếp tiếng Lào về ẩm thực, mời quý bạn đọc cùng tham khảo.
Từ vựng tiếng Lào chủ đề ăn uống
Tên các món ăn đồ uống tiếng Lào phiên âm
| Tên món ăn và đồ uống | ຊື່ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ | Xừ a hản lẹ khường đừm |
| Thịt bò bít tết | ຊີ້ນງົວບີບສະເທກ | Xịn ngua bịp sạ thếc |
| Thịt nướng, thịt quay | ຊີ້ນປີ້ງ/ຊີ້ນປີ່ນ | Xịn pịng, xịn pìn |
| Thịt cừu quay | ຊີ້ນແກະປີ່ນ | Xịn kẹ pìn |
| Thịt thỏ nướng | ຊີ້ນກະຕ່າຍປິ້ງ | Xịn kạ tài pịng |
| Gà quay | ໄກ່ປີ່ນ/ໄກ່ອົບ | Cày pìn, cày ốp |
| Vịt quay | ເປັດປີ່ນ | Pết pìn |
| Lợn quay | ໝູປີ່ນ | Mủ pìn |
| Bò quay | ງົວເຜົາ/ງົວປີ່ນ | Ngua p’hẩu, ngua pìn |
| Lạp xường rán | ໄສ້ກອກຈືນ | Sạy coọc chưn |
| Trứng | ໄຂ່ | Khày |
| Nấu nhừ | ຕົ້ມເປື່ອຍ | Tộm pười |
| Nấu dai | ຕົ້ມຍາບ | Tộm nhạp |
| Kem cốc | ກະແລມຈອກ | Kạ lem choọc |
| Kem que | ກະແລມໄມ້ | Kạ lem mạy |
| Cá | ປາ | Pa |
| Nước súp | ນ້ຳຊຸບ | Nặm súp |
| Bánh quy | ເຂົ້າໜົມປັງ | Khậu nổm păng |
| Khoai tây | ມັນຝະລັ່ງ | Măn phạ lằng |
| Thịt nạc | ຊີ້ນສົດ/ຊີ້ນກ້ອນ | Xịn sốt, xịn kọn |
| Gan | ຕັບ | Tắp |
| Lòng lợn | ເຄື່ອງໃນໝູ | Khường nay mủ |
| Mỳ | ໝີ່ | Mỳ |
| Phở | ເຝີ | Phở |
| Bún | ເຂົ້າປຸ້ນ | Khạu pụn |
| Bún cua | ເຂົ້າປຸ້ນນ້ຳປູ | Khạu pụn nặm pu |
| Bún ốc | ເຂົ້າປຸ້ນນ້ຳຫອຍ | Khạu pụn nặm hỏi |
| Cháo lòng | ເຂົ້າປຽກເຄື່ອງໃນ | Khạu piệc khường nay |
| Miến | ລ້ອນ | Lọn |
| Miến gà | ລ້ອນໃສ່ໄກ່ | Lọn sày cày |
| Sữa bột | ນົມຝຸ່ນ | Nôm phùn |
| Cơm | ເຂົ້າ | Khạu |
| Cơm nếp | ເຂົ້າໜຽວ | Khạu niểu |
| Cơm tẻ | ເຂົ້າຈ້າວ | Khạu chạo |
| Gạo nếp | ເຂົ້າສານໜຽວ | Khạu sản niểu |
| Gạo tẻ | ເຂົ້າສານຈ້າວ | Khạu sản chạo |
| Thịt mông | ຊີ້ນສັນ | Xịn sẳn |
| Mực xào | ປາມຶກຂົ້ວ | Pa mực khụa |
| Tôm nướng | ກຸ້ງເຜົາ | Kụng p’hẩu |
| Xào măng | ຂົ້ວໜໍ່ | Khụa nò |
| Mắm cá | ປາແດກ | Pa đẹc |
| Nước mắm | ນ້ຳປາ | Nặm pa |
| Mắm tôm | ກະປິ | Kạ pị |
| Muối | ເກືອ | Cưa |
| Mỡ | ນ້ຳມັນ | Nặm măn |
| Canh cá | ແກງປາ | Keng pa |
| Xào rau muống | ຂົ້ວຜັກບົ້ງ | Khụa phắc bộng |
| Luộc rau cải | ລວກຜັກກາດ | Luộc phắc cạt |
| Nước hoa quả | ນ້ຳໝາກໄມ້ | Nặm mạc mạy |
| Bia | ເບຍ | Bia |
| Cà fê | ກາເຟ | Ca fê |
| Đường | ນ້ຳຕານ | Nặm tan |
| Rượu | ເຫຼົ້າ | Lạu |
| Nước chanh | ນ້ຳໝາກນາວ | Nặm mạc nao |
| Nước dừa | ນ້ຳໝາກພ້າວ | Nặm mạc p’hạo |
| Nước cam | ນ້ຳໝາກກ້ຽງ | Nặm mạc kiệng |
| Nước mía | ນ້ຳອ້ອຍ | Nặm ọi |
| Sữa đậu nành | ນ້ຳເຕົາຮູ້ | Nặm tau hụ |
| Nước lọc | ນ້ຳດື່ມບໍລິສຸດ | Nặm đừm bo lị sút |
| Rượu vang | ເຫຼົ້າແວງ | Lậu veng |
| Rượu vang đỏ | ເຫຼົ້າແວງແດງ | Lậu veng đeng |
| Rượu vôt ka | ເຫຼົ້າໂວດກາ | Lậu vốt ka |
| Rượu mạnh | ເຫຼົ້າປຸກ/ເຫຼົ້າເດັດ | Lậu púc, lậu đết |
| Nước đá vệ sinh | ນ້ຳກ້ອນອະນາໄມ | Nặm kọn a na may |
Học tiếng Lào giao tiếp cơ bản về ăn uống
| Tiếng Lào | Phiên âm | Tiếng Việt |
| ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ? | Chậu dạc kin nhẵng | Bạn muốn ăn món gì? |
| ຂ້ອຍຢາກກິນອາຫານລາວ. | Khọi dạc kin a hãn Lào | Tôi muối ăn thức ăn Lào |
| ເຈົ້າຊິສັ່ງເອົາຫຍັງ? | Chậy xin sằng au nhẵng | Bạn muốn lấy gì? |
| ເອົາເຂົ້າໜຽວກັບລາບ | Au khậu niểu cắp lap | Tôi muối lấy gạo nếp với lạp |
| ເຄື່ອງດື່ມເດ, ເຈົ້າຊິດື່ມຫຍັງ? | Khường đừm đê, chậu xi đừm nhẵng | Đồ uống nữa, bạn muốn uống gì? |
| ຂ້ອຍຊິດື່ມເບຍ. | Khọi xi đừm bia | Tôi muốn uống bia |
| ກິນກະແລັມບໍ? | Kin cả lêm bo | Bạn có ăn kem không? |
| ກິນ / ບໍ່ກິນ | Kin/ Bò kin | Ăn/ Không ăn |
| ອາຫານລາວເປັນແນວໃດ? | A hản Lao pên neo đay? | Thức ăn Lào như thế nào? |
| ແຊບ, ແຕ່ເຜັດຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍ. | Xep, tè phết lãi sảm lắp khọi | Ngon, nhưng mà quá cay với tôi. |
| ເອົາເຝີໃຫ້ແດ່, ຖ້ວຍໜຶ່ງ. | Au phở hạy đè, thụi nừng | Tôi muốn mua phở, 1 tô |
| ຂໍກາເຟສອງຈອກແດ່. | Khỏ ca phê sỏng choc đè | Cho tôi 2 ly cà phê đi |
Hỏi đường bằng tiếng Lào
Hỏi đường xa – gần tiếng Lào
| – | Tiếng Lào | Phiên âm | Nghĩa |
| A1 | ໄປຮ້ານຊັກເຄື່ອງໄປທາງໃດ ? | Pay hạn xắt khường pay thang đảy? | Đi đến tiệm may đồ là đi đường nào? |
| B1 | ຍ່າງໄປຊື້ | Nhàng pay xự | Đi thẳng phía trước |
| A2 | ຢູ່ໄກບໍ່ ? | Dù cay bò? | Ở xa không? |
| B2 | ບໍ່, ຢູ່ໃກ້ໆນີ້ | Bò, dù cạy cạy nị | Không, ở gần chỗ này |
Hỏi đường đi, hướng rẽ tiếng Lào
| – | Tiếng Lào | Phiên âm | Nghĩa |
| A1 | ໄປໂຮງແຮມລ້ານຊ້າງ ໄປທາງໃດ ? | Pay hông hem Lạn Xạng pay thang đảy? | Đi khách sạn Lạn Xạng đi đường nào? |
| B1 | ໄປຊື້ໆ ແລ້ວລ້ຽວຂວາ | Pay xự xự lẹo liệu khỏa | Đi thẳng rồi rẽ phải |
| A2 | ລ້ຽວຢູ່ໃສ ? | Liệu dù sảy? | Rẽ ở chỗ nào? |
| B2 | ລ້ຽວຢູ່ນ້ຳພຸ | Liệu dù nặm phu | Rẽ ở đài phun nước |
Hỏi vị trí tiếng Lào
| – | Tiếng Lào | Phiên âm | Nghĩa |
| A1 | ເຮືອນເຈົ້າຢູ່ໃສ ? | Hươn chậu dù sảy? | Nhà bạn ở đâu? |
| B1 | ຢູ່ໜ້າຕະຫຼາດເຊົ້າ | Dù nạ tả lạt xạu | Ở trước chợ mai |
| A2 | ຢູ່ບ່ອນໃດ ? | Dù bòn đảy? | Đó là chỗ nào? |
| B2 | ຢູ່ຂ້າງຮ້ານຂາຍຢາ | Dù khạng hạn khải da | Ở bên cạnh tiệm bán thuốc |
Những món ăn đặc sản tiếng Lào
Nếu được đặt chân đến đất nước Lào, bạn không nên bỏ qua những món đặc sản dưới đây:
- Gạo nếp Lào (Khao Niaw)
- Nộm thịt băm (Larb)
- Nộm đu đủ (Tam Mak Hoong)
- Cá hấp (Mok Pa)
- Bánh mì giòn baguette (Khao Jii Paté)
- Mì nước (Khao Piak Sen)
- Salad cơm chiên giòn (Naem Khao Tod)
- Xúc xích Lào (Sai Uah, Sai Gok)
Đây là những món ăn đã có ở Lào trong thời gian khá lâu và cũng được xem là những món ăn truyền thống đươc người Lào cực kì ưa chuộng. Hãy thử một lần đến thăm đất nước bạn và thưởng thức ẩm thực nơi đây, chắc chắn không làm bạn thất vọng.
Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến tiếng Lào chủ đề ăn uống. Trong đó, chúng tôi mách bạn từ vựng tiếng Lào chủ đề ăn uống; học tiếng Lào giao tiếp cơ bản; hỏi đường bằng tiếng Lào; giao tiếp tiếng Lào trong nhà hàng; những món ăn đặc sản tiếng Lào… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho quý bạn đọc. Trong trường hợp bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Lào sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Lào của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau
Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ
Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.
Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ
Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng
Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.
Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất
Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans
Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
#Học tiếng Lào giao tiếp cơ bản; #Hỏi đường bằng tiếng Lào; #Vài câu tiếng Lào; #Giới thiệu Bản Thân bằng tiếng Lào; #Tiếng Lào như thế nào; #Xin chào tiếng Lào; #Câu chửi tiếng Lào; #Dịch phiên âm tiếng Lào
0947.688.883 - 