Các tỉnh huyện Việt Nam bằng tiếng Trung hữu ích

Các tỉnh huyện Việt Nam bằng tiếng Trung là nội dung cực hay mà chúng tôi tin rằng nếu bạn đang quan tâm đến tiếng Trung thì đây sẽ là nội dung gần gũi, giúp ích cho bạn nâng cao trình độ ngoại ngữ của mình. Tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến, được sử dụng nhiều thứ hai trên thế giới nên sẽ rất thú vị nếu bạn thành thạo ngôn ngữ này. Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ tất tần tật tên các tỉnh, huyện, một số xã của Việt Nam  bằng tiếng Trung,  mời quý bạn đọc cùng tham khảo.

Tên một số huyện bằng tiếng Trung

建瑞县	Jiàn Ruì xiàn	Huyện Kiến Thụy
吉海岛县	Jí Hǎi Dǎo xiàn	Huyện đảo Cát Hải
白龙尾岛县	Bái Lóng Wěi Dǎo xiàn	Huyện đảo Bạch Long Vĩ
沙坝县	Shā Bà xiàn	Huyện Sa Pa, Sapa Lào Cai
新马街县	Xīn Mǎ Jiē xiàn	Huyện Si Ma Cai
富平县	Fù Píng xiàn	Huyện Phú Bình
同喜县	Tóng Xǐ xiàn	Huyện Đồng Hỷ
武涯县	Wǔ Yá xiàn	Huyện Võ Nhai
顺州县	Shùn Zhōu xiàn	Huyện Thuận Châu
符安县	Fú Ān xiàn	Huyện Phù Yên
北安县	Běi Ān xiàn	Huyện Bắc Yên
梅山县	Méi Shān xiàn	Huyện Mai Sơn
马河县	Mǎ Hé xiàn	Huyện Sông Mã
安州县	Ān Zhōu xiàn	Huyện Yên Châu
木州县	Mù Zhōu xiàn	Huyện Mộc Châu
单阳县	Dān Yáng xiàn	Huyện Đơn Dương
德重县	Dé Zhòng xiàn	Huyện Đức Trọng
林河县	Lín Hé xiàn	Huyện Lâm Hà
丹容县	Dān Róng xiàn	Huyện Đam Rông
保林省	Bǎo Lín shěng	Huyện Bảo Lâm
夷灵县	Yí Líng xiàn	Huyện Di Linh
多怀县	Duō Huái xiàn	Huyện Đạ Huoai
多蝶县	Duō Dié xiàn	Huyện Đạ Tẻh
吉仙县	Jí Xiān xiàn	Huyện Cát Tiên
高朗县	Gāo lǎng xiàn	Huyện Cao Lãnh
凤凰古城县	Fènghuáng gǔchéng xiàn	Huyện Phượng Hoàng Cổ Trấn

Các phường trong tiếng Trung

Phường tiếng Trung là gì?

Phường tiếng Trung là 坊  / Fāng/: Phường, là đơn vị hành chính cấp thấp nhất của Việt Nam hiện nay, ngang cấp với xã 乡社  / Xiāng shè/ và thị trấn 镇  / Zhèn/.

Trên phường sẽ có các cấp ngang nhau là quận 郡  / Jùn （区）  (qū)/ và huyện 县  / Xiàn/.
Trên quận, và huyện là tỉnh 省  / Shěng/ và thành phố 城市  / Chéngshì/.

Tên một số phường bằng tiếng Trung

公安分局	Gōng’ān fèn jú	Công an phường
槟义坊	Bīn yì fāng	Phường Bến Nghé
福 厍	Fúshè	Phường Phúc Xá
队艮坊	Duìgěn fāng	Phường Đội Cấn
玉 庆 坊	Yùqìng fāng	Phường Ngọc Khánh
金马坊	Jīnmǎ fāng	Phường Kim Mã
讲武坊	Jiǎng Wǔ fāng	Phường Giảng Võ
诚工坊	Chénggōng fāng	Phường Thành Công
貢渭坊	Gòng Wèi fāng	Phường Cống Vị
柳佳坊	Liǔ Jiā fāng	Phường Liễu Giai
永福坊	Yǒngfú fāng	Phường Vĩnh Phúc
奠边坊	Diàn Biān fāng	Phường Điện Biên
竹帛坊	Zhúbó fāng	Phường Trúc Bạch
圣馆 坊	Shèng Guǎn fāng	Phường Quán Thánh
阮忠直坊	Ruǎn Zhōngzhí fāng	Phường Nguyễn Trung Trực
同春	Tóng Chūn	Đồng Xuân
南门	Nán Mén	Cửa Nam
章阳坊	Zhāng Yáng	Chương Dương
福新	Fú Xīn	Phúc Tân
帆市街	Fān Shì Jiē	Hàng Buồm
陈兴道	Chén Xìng Dào	Trần Hưng Đạo
幛钱坊	Zhàng Qián Fāng	Tràng Tiền
李太祖	Lǐtàizǔ	Phường Lý Thái Tổ
鼓市街	Gǔ Shì Jiē	Hàng Trống
马市街	Mǎ Shì Jiē	Hàng Mã
棉市街	Mián Shì Jiē	Hàng Bông
东门	Dōng Mén	Cửa Đông
排市街	Pái Shì Jiē	Hàng Bài
麻市街	Má Shì Jiē	Hàng Gai
莆市街	Pú Shì Jiē	Hàng Bồ
潘珠侦	Pān Zhū Zhēn	Phan Chu Trinh
银市街	Yín Shìjiē	Phố Hàng Bạc
桃市街	Táo Shìjiē	Phố Hàng Đào
鱼露市街	Yú Lù Shìjiē	Phố Hàng Mắm
玉瑞坊	Yù Ruì fāng	Phường Ngọc Thụy
菩提坊	Pú Tí fāng	Phường Bồ Đề
德江坊	Dé Jiāng fāng	Phường Đức Giang
上清坊	Shàng Qīng fāng	Phường Thượng Thanh
玉林坊	Yù Lín fāng	Phường Ngọc Lâm
柴同 坊	Chái Tóng fāng	Phường Sài Đồng
石磐坊	Shí Pán fāng	Phường Thạch Bàn
龙编	Lóng Biān	Long Biên
福利坊	Fú Lì fāng	Phường Phúc Lợi
福同坊	Fú Tóng fāng	Phường Phúc Đồng
江编坊	Jiāng Biān fāng	Phường Giang Biên
巨块坊	Jù Kuài fāng	Phường Cự Khối
嘉瑞坊	Jiā Shì fāng	Phường Gia Thụy
越兴坊	Yuè Xìng fāng	Phường Việt Hưng
北青春	Běi Qīngchūn	Thanh Xuân Bắc
中青春	Zhōng Qīngchūn	Thanh Xuân Trung
南青春	Nán Qīngchūn	Thanh Xuân Nam
姜忠	Jiāng Zhōng	Khương Trung
芳烈	Fāng Liè	Phương Liệt
仁政	Rénzhèng	Nhân Chính
姜梅	Jiāng Méi	Khương Mai
上亭	Shàng Tíng	Thượng Đình
姜亭	Jiāngtíng	Khương Đình
下亭	Xià Tíng	Hạ Đình
金江	Jīn Jiāng	Kim Giang
义都	Yì Dōu	Nghĩa Đô
义新	Yì Xīn	Nghĩa Tân
枚驿坊	Méi Yì Fāng	Phường Mai Dịch
官花	Guān Huā	Quan Hoa
驿望	Yì Wàng	Dịch Vọng
后望埸	Hòu Wàng Yì	Dịch Vọng Hậu
安和	Ān Hé	Yên Hòa
中和	Zhōng Hé	Trung Hòa
大金	Dà Jīn	Đại Kim
定公	Dìng Gōng	Định Công
黄文授	Huáng Wén Shòu	Hoàng Văn Thụ
黄烈	Huáng Liè	Hoàng Liệt
新梅	Xīn Méi	Tân Mai
缃梅	Xiāng Méi	Tương Mai
霾动	Mái Dòng	Mai Động
岭南	Lǐng Nán	Lĩnh Nam
盛烈	Shèng Liè	Thịnh Liệt
郟八	Jiá Bā	Giáp Bát
永兴	Yǒng Xìng	Vĩnh Hưng
青池	Qīng Chí	Thanh Trì
安所	Ān Suǒ	Yên Sở
陈富	Chén Fù	Trần Phú
嫣埠	Yān Bù	Yên Phụ
富上	Fù Shàng	Phú Thượng
睡闺	Shuì Guī	Thụy Khuê
春罗	Chūn Luō	Xuân La
四莲	Sì Lián	Tứ Liên
日新	Rì Xīn	Nhật Tân
犷安	Guǎng Ān	Quảng An
行勃坊	Xíng bó fāng	Phường Hàng Bột
文章坊	Wénzhāng fāng	Phường Văn Chương
土关坊	Tǔ Guān fāng	Thổ Quan
方莲	Fāng Lián	Phương Liên
金莲坊	Jīn Lián fāng	Phường Kim Liên
方梅	Fāng Méi	Phương Mai
姜上	Jiāng Shàng	Khương Thượng
盛光	Shèng Guāng	Thịnh Quang
中烈	Zhōng Liè	Trung Liệt
光中	Guāng Zhōng	Quang Trung
南同	Nán Tóng	Nam Đồng
吉灵坊	Jí Líng fāng	Phường Cát Linh
浪下	Làng Xià	Láng Hạ
浪上	Làng Shàng	Láng Thượng
中奉坊	Zhōng Fèng fāng	Phường Trung Phụng
十字所口	Shízì Suǒ Kǒu	Ngã Tư Sở
中子	Zhōng Zǐ	Trung Tự
欽天	Qīn Tiān	Khâm Thiên
国子鉴	Guó Zǐ Jiàn	Quốc Tử Giám
文庙	Wén Miào	Văn Miếu
同心	Tóngxīn	Đồng tâm
张定	Zhāng Dìng	Trương Định
明开	Míng Kāi	Minh Khai
永绥	Yǒng Suí	Vĩnh Tuy
白藤	Báiténg	Bạch Đằng
青良	Qīng Liáng	Thanh Lương
青娴	Qīng Xián	Thanh Nhàn
白梅	Báiméi	Bạch Mai
阮游	Ruǎnyóu	Nguyễn Du
裴氏春	Péi Shì Chūn	Bùi Thị Xuân
黎大行	Lí Dà Xíng	Lê Đại Hành
吴氏任	Wú Shì Rèn	Ngô Thì Nhậm
喙埔	Huì Bù	Phố Huế
范廷琥	Fàn Tíng Hǔ	Phạm Đình Hổ
同仁	Tóngrén	Đồng Nhân
琼雷	Qióng Léi	Quỳnh Lôi
百科坊	Bǎikē fāng	Phường Bách Khoa
美亭一	Měi Tíng yī	Mỹ Đình 1
美亭二	Měi Tíng èr	Mỹ Đình 2
米池	Mǐ Chí	Mễ Trì
富都	Fù Dōu	Phú Đô
大某	Dà Mǒu	Đại Mỗ
西某	Xī Mǒu	Tây Mỗ
中文	Zhōngwén	Trung Văn
方埂	Fāng Gěng	Phương Canh
春方	Chūn Fāng	Xuân Phương
桥戭	Qiáo Yǎn	Cầu Diễn
睡方	Shuì Fāng	Thụy Phương
莲漠	Lián Mò	Liên Mạc
西就	Xī Jiù	Tây Tựu
上吉	Shàng Jí	Thượng Cát
春早	Chunzǎo	Xuân Tảo
春鼎	Chūn Dǐng	Xuân Đỉnh
东鄂	Dōng È	Đông Ngạc
德赢	Dé Yíng	Đức Thắng
福戭	Fú Yǎn	Phúc Diễn
古芮一	Gǔ Ruì yì	Cổ Nhuế 1
古芮二	Gǔ Ruì èr	Cổ Nhuế 2
富戭	Fù Yǎn	Phú Diễn
富览	Fùlǎn	Phú Lãm
富梁	Fù Liáng	Phú Lương
阮廌	Ruǎn Zhì	Nguyễn Trãi
万福	Wànfú	Vạn Phúc
福罗	Fú Luō	Phúc La
河桥	Hé Qiáo	Hà Cầu
羯骁	Jié Xiāo	Yết Kiêu
嫣义	Yān Yì	Yên Nghĩa
文馆	Wén Guǎn	Văn Quán
某劳	Mǒuláo	Mỗ Lao
罗溪	Luō Xī	La Khê
同梅	Tóng Méi	Đồng Mai
杨内	Yáng Nèi	Dương Nội
毽兴	Jiàn Xìng	Kiến Hưng
富罗	Fù Luō	Phú La
边江	Biān Jiāng	Biên Giang
中兴	Zhōngxìng	Trung Hưng
中山沉	Zhōngshān Chén	Trung Sơn Trầm
黎利	Lí Lì	Lê Lợi
春牼	Chūn Kēng	Xuân Khanh
光忠	Guāngzhōng	Quang Trung
吳拳	Wú Quán	Ngô Quyền
富盛	Fù Shèng	Phú Thịnh
山禄	Shān Lù	Sơn Lộc
园山	Yuánshan	Viên Sơn

Các tỉnh Việt Nam bằng tiếng Trung

Chữ Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
安江	Ānjiāng	An Giang
巴地头顿	Ba dìtóu dùn	Bà Rịa Vũng Tàu
薄辽	Báo liáo	Bạc Liêu
北江	Běijiāng	Bắc Giang
北干	Běi gàn	Bắc Kạn
北宁	Běiníng	Bắc Ninh
槟椥	Bīn zhī	Bến Tre
平阳	Píngyáng	Bình Dương
平定	Píngdìng	Bình Định
平福	Píngfú	Bình Phước
平顺	Píngshùn	Bình Thuận
金瓯	Jīn’ōu	Cà Mau
高平	Gāopíng	Cao Bằng
芹苴	Qín jū	Cần Thơ
多乐	Duō lè	Đắk Lắk
得农	De nóng	Đắk Nông
同奈	Tóng nài	Đồng Nai
同塔	Tóng tǎ	Đồng Tháp
嘉莱	Jiā lái	Gia Lai
河江	Héjiāng	Hà Giang
河南	Hénán	Hà Nam
河西	Héxī	Hà Tây
河静	Hé jìng	Hà Tĩnh
海阳	Hǎi yáng	Hải Dương
后江	Hòu jiāng	Hậu Giang
和平	Hépíng	Hòa Bình
兴安	Xìng’ān	Hưng Yên
坚江	Jiān jiāng	Kiên Giang
昆嵩	Kūn sōng	Kon Tum
庆和	Qìng hé	Khánh Hòa
莱州	Láizhōu	Lai Châu
谅山	Liàng shān	Lạng Sơn
老街	Lǎo jiē	Lào Cai
林同	Lín Tóng	Lâm Đồng
隆安	Lóng’ān	Long An
南定	Nán Dìng	Nam Định
宁平	Níng Píng	Ninh Bình
宁顺	Níng Shùn	Ninh Thuận
乂安	Yì Ān	Nghệ An
富寿	Fù Shòu	Phú Thọ
富安	Fù’ān	Phú Yên
广平	Guǎng Píng	Quảng Bình
广南	Guǎng Nán	Quảng Nam
广宁	Guǎng Níng	Quảng Ninh
广义	Guǎngyì	Quảng Ngãi
广治	Guǎng Zhì	Quảng Trị
溯庄	Sù Zhuāng	Sóc Trăng
山罗	Shān Luō	Sơn La
西宁	Xiníng	Tây Ninh
前江	Qián Jiāng	Tiền Giang
宣光	Xuānguāng	Tuyên Quang
太平	Tàipíng	Thái Bình
太原	Tàiyuán	Thái Nguyên
清化	Qīng Huà	Thanh Hóa
岘港市	Xiàn Gǎng shì	Tp Đà Nẵng
河内市	Hénèi shì	Tp Hà Nội
海防市	Hǎifáng shì	Tp Hải Phòng
胡志明市	Húzhìmíng shì	Tp Hồ Chí Minh
顺化	Shùn Huà	Thừa Thiên Huế
茶荣	Chá Róng	Trà Vinh
永龙	Yǒng Lóng	Vĩnh Long
永福	Yǒng Fú	Vĩnh Phúc
安沛	Ān Pèi	Yên Bái

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến trọn bộ từ vựng các tỉnh huyện Việt Nam bằng tiếng Trung. Trong đó, chúng tôi mách bạn tên các xã bằng tiếng Trung; các tỉnh Việt Nam bằng tiếng Trung; các phường ở Bình Dương bằng tiếng Trung… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho quý bạn đọc. Trong trường hợp bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài tiếng Trung liệu sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

---