0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

to be continued là gì? Nghĩa chính xác và cách dùng

To be continued có thể là từ không còn xa lạ với nhiều người trong chúng ta. Đây là một từ cơ bản và không hiếm gặp, vậy bạn đã hiểu nghĩa của từ to be continued hay chưa? Trường hợp nào sẽ dùng từ này, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu thật kĩ nhé.

To be continued là gì? 

To be continued là dạng thức bị động của động từ continue trong tiếng Anh có nghĩa là “còn nữa”, “còn tiếp”.  To be continued được sử dụng để nói rằng một câu chuyện sẽ có phần tiếp và bắt đầu từ điểm mà nó đã dừng lại.

to-be-continued-nghia-la-gi

To be continued nghĩa là một câu chuyện sẽ có phần tiếp

Cuối các bộ phim dài tập, bạn thường thấy ghi chú “To be continued…”  cuối tập phim. Điều này có nghĩa là nội dung này chưa kết thúc. Phim còn có các phần tiếp theo và gợi nhắc để người xem tiếp tục theo dõi.

Động từ Continue trong tiếng Anh

to keep happening, existing, or doing something, or to cause something or someone to do this:

Diễn tả  hành động tiếp tục xảy ra, tồn tại hoặc điều gì đó, hoặc ai đó làm gây ra điều này

Cấu trúc [ Continue+ to infinitive ]

cach-dung-to-be-continued

It’s said that as the boat went down the band continued to play.
Người ta nói rằng khi thuyền đi xuống, ban nhạc tiếp tục chơi.

 

Cấu trúc [ Continue+ -ing verb ]

If she continues drinking like that, I’ll have to carry her home.

Nếu cô ấy tiếp tục uống rượu như vậy, tôi sẽ phải bế cô ấy về nhà.

Cấu trúc [ Continue+ -ing verb ]

He paused for a moment to listen and then continued eating.

Anh dừng lại một chút để lắng nghe và sau đó tiếp tục ăn.

to-be-continued-la-gi

The president continued by saying that his country was a free country and would always remain so.
Tổng thống tiếp tục bằng cách nói rằng đất nước của ông là một đất nước tự do và sẽ luôn như vậy.

Từ đồng nghĩa của Continue

abide, bide, endure, hold on, hold up, keep up, last, perdure, persist, remain, run on

Từ trái nghĩa của  Continue

cease, close, conclude, desist, die, discontinue, end, expire, finish, lapse, leave off, pass, quit, stop, terminate, wind up

To be continued hay to be continue

Một số bạn nhầm lẫn và đặt ra câu hỏi  To be continued hay to be continue? Từ gốc của nó là continue (tiếp tục) nhưng khi đi cùng với “to be” chúng ta phải thêm đuôi “ed”. Đây là dạng thức của câu bị động

Cấu trúc: To be + Ved (được hoặc bị …)

=> To be continued: được tiếp tục, còn tiếp tục

To be continued viết tắt

Hiện nay từ viết tắt được ứng dụng rất nhiều, giống như tiếng Việt thì tiếng Anh cũng thường xuyên xuất hiên nhiều từ viết tắt, trong đó continue/continued cũng không phải từ ngoại lệ.

Viết tắt: Continue/continued = cont

=> To be continued = to be cont

Một số ví dụ với to be continued

To be continued – tập 1: Nghĩa là sau tập 1 sẽ còn tập 2, 3…: Tiếp tục của tập 1
Mày không thoát được đâu con trai to be continued: Tiếp theo của tập phim Mày không thoát được đâu con trai…
Chúng tôi vừa cung cấp cho bạn một số thông tin cơ bản của từ vựng continue trong tiếng Anh, hy vọng bạn sẽ ứng dụng một cách linh hoạt từ này trong tương lai. Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc muốn dịch tài liệu tiếng Anh sang nhiều ngôn ngữ khác thì hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Anh của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn


#To be continued dịch; #To be continued meme; #To be continued viết tắt; #M không thoát được đâu con trai to be continued; #to be continued – tập 1; #Mày không thoát được đâu con trai to be continued meme
Continued là gì; #To be continued hay to be continue