Từ vựng ngành may tiếng Trung: Bộ từ vựng cần thiết cho xklđ

Contents

1 Từ vựng tiếng Trung về phụ liêu may mặc
2 Các loại máy móc ngành may tiếng Trung
3 Từ vựng tiếng Trung ngành nhuộm
4 Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành dệt sợi
5 Hội thoại giao tiếp đặt may áo quần
6 Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Từ vựng ngành may tiếng Trung là một nội dung cần thiết cho những ai đã và đang hoạt động trong ngành này ở Trung Quốc. Nếu bạn đang có ý định tham gia vào thị trường lao động của nước này thì chắc chắn bạn sẽ phải trang bị thật kĩ lưỡng cho mình bộ từ vựng các ngành như may mặc, xây dựng, sản xuất linh kiện điện tử… Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc đầy đủ tất tần tật những nội dung cần thiết cho bạn trong ngành may mặc, mời quý bạn đọc cùng tham khảo.

Từ vựng tiếng Trung về phụ liêu may mặc

Chữ Hán	Phiên âm	Ý nghĩa
缝纫机零件	Féng rènjī língjiàn	Linh kiện máy may
针板	Zhēn bǎn	Mặt nguyệt
押脚	Yā jiǎo	Chân vịt
凤眼机	Fèng yǎn jī	Thùa khuy mắt phụng
台板	Tái bǎn	Bàn
脚架	Jiǎo jià	Chân bàn
线夹	Xiàn jiā	Kẹp chỉ
针位组	Zhēn wèi zǔ	Bộ cự li
皮带	Pídài	Dây cu-roa
皮带轮	Pí dài lún	Poly
钩针	Gōu zhēn	Móc (chỉ, kim)
线架	Xiàn jià	Giá chỉ
线油	Xiàn yóu	Dầu chỉ
锁壳	Suǒ ké	Suốt
锁芯	Suǒ xīn	Thuyền
喇叭	Lǎbā	Cử
大釜	Dàfǔ	Ổ chao
线缝	xiàn fèng	Đường may
折边	Zhé biān	Viền
口袋	Kǒu dài	Túi áo, quần
插袋	Chā dài	Túi phụ
胸袋	Xiōng dài	Túi ngực
暗袋	Àn dài	Túi chìm
有盖口袋	Yǒu gài kǒudài	Túi có nắp
垫肩	Diàn jiān	Lót vải
袖子	Xiùzi	Ống tay áo
抽湿烫床	Chōu shī tàng chuáng	Bàn hút
电烫斗	Diàntàng dǒu	Bàn là điện
蒸汽烫斗	Zhēngqì tàng dǒu	Bàn ủi hơi nước
蒸汽锅炉	Qì guōlúzhēng	Lò hơi

Các loại máy móc ngành may tiếng Trung

Chữ Hán	Phiên âm	Ý nghĩa
缝纫机	Féng rènjī	Máy may
锁眼机	Suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy
圆头锁眼机	Yuán tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu tròn
平头锁眼机	Píng tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu bằng
电子花样机	Diànzǐ huā yàng jī	Máy chương trình
套结机	Tào jié jī	Máy đính bọ
钉扣机	Dīng kòu jī	Máy đính cúc
麦夹机	Mài jiā jī	Máy cuốn ống
包缝机	Bāo fèng jī	Máy vắt sổ
绷缝机	Běng fèng jī	Máy trần đè
断带机	Duàn dài jī	Máy cắt nhám (cắt dây đai)
曲折缝系列	Qū zhé fèng xìliè	Máy zigzag
带刀平缝机	Dài dāo píng fèng jī	Máy 1 kim xén
盲逢机	Máng féng jī	Máy vắt gấu
双针机	Shuāng zhēn jī	Máy 2 kim
上袖机	Shàng xiù jī	Máy tra tay
开袋机	Kāi dài jī	Máy bổ túi
橡筋机	Xiàng jīn jī	Máy căn sai
压衬机	Yā chèn jī	Máy ép mếch
验布机	Yàn bù jī	Máy kiểm vải
分线机	Fēn xiàn jī	Máy phân chỉ
洞洞机	Dòng dòng jī	Máy trần viền
狗牙车	Gǒu yá chē	Máy đánh bông
切捆条机	Qiè kǔn tiáo jī	Máy cắt băng viền bán tự động
圆形取样机	Yuán xíng qǔyàng jī	Máy cắt vải mẫu tròn
段布机、自动裁床机	Duàn bù jī, zìdòng cái chuáng jī	Máy cắt vải
卷布机	Juǎn bù jī	Máy cuộn vải
粘合机	Nián hé jī	Máy ép keo
压平机（烫唛机）	Yā píng jī (tàng mà jī)	Máy ép nhiệt phẳng
压烫机	Yā tàng jī	Máy ép nhiệt
印刷机	Yìnshuā jī	Máy in
拉布机	Lā bù jī	Máy trải vải
检针机	Jiǎn zhēn jī	Máy kiểm kim
红外线锅炉机	Hóngwàixiàn guōlú jī	Máy sấy UV
台面锅炉机	Táimiàn guōlú jī	Máy sấy chạy bàn
烤网机	Kǎo wǎng jī	Máy sấy khung in
空气压缩机	Kōngqì yāsuō jī	Máy nén khí
绣花机	Xiùhuā jī	Máy thêu

Từ vựng tiếng Trung ngành nhuộm

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
染色机	rǎnsè jī	Máy nhuộm
退浆机	tuìjiāngjī	Máy rũ hồ và làm sạch
二步法煮漂機	érbufǎzhǔbùjī	Máy nấu tẩy vải liên tục
漂白机	piǎobái jī	Máy tẩy trắng
煮练机	zhǔ liàn jī	Máy nấu
扩幅机	kuò fú jī	Máy mở khổ vải
翻头机	fān tóu jī	Máy lật đầu vải
缝头机	fèng tóu jī	Máy may đầu vải
蒸汽箱	zhēngqì xiāng	Máy hấp
烧毛机	shāo máo jī	Máy đốt lông
轧酶机 (水洗机)	zháméijī ( shuǐxǐjī)	Máy giặt vải đa năng
丝光机	sīguāng jī	Máy làm bóng
去除静电器	qùchú jìngdiàn qì	Máy loại bỏ tĩnh điện
轧酶机	yà méi jī	Máy cán enzim
布夹装置	bù jiā zhuāngzhì	Bộ phận kẹp vải
三辊轧车	sān gǔn yà chē	Máy ép ba trục
两棍轧车	liǎng gǔn yà chē	Máy ép 2 trục
对中装置	duì zhōng zhuāngzhì	Thiết bị căn chỉnh vải
吸边机	xī biān jī	Thanh kẹp biên
冷却辊	lěngquè gǔn	Trục làm lạnh
卷边	juǎn biān	Biên vải
压力	yālì	Áp suất
表面处理	biǎomiàn chǔlǐ	Xử lý bề mặt
半自动	bànzìdòng	Bán tự động
轧余率	yà yú lǜ	Tỉ lệ cán
煮练剂	zhǔ liàn jì	Chất nấu
喷淋管	pēn lín guǎn	Ống phun nước
冷轧堆冷染机	lěng zhá duī rǎnsè jī	Máy nhuộm ủ lạnh
连续染色	liánxù rǎnsè	Nhuộm liên tục
浸染	jìnrǎn	Nhuộm gián đoạn
连续染色机	liánxùrǎnsèjī	Máy nhuộm vải liên tục
成品	chéngpǐn	Thành phẩm

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành dệt sợi

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
织物样本	zhīwù yàngběn	Bản mẫu hàng dệt
原棉	yuánmián	Bông thô
丝绵	sīmián	Bông tơ
衣料样品卡	yīliào yàngpǐn kǎ	Card găm mẫu vải, thẻ hàng mẫu
薄呢	bó ní	Dạ (Nỉ) mỏng
花岗纹呢	huā gāng wén ní	Dạ có vân hoa cương
人字呢	rén zì ní	Dạ hoa văn dích dắc (Vân chéo gẫy)
麦尔登呢	mài ěr dēng ní	Dạ melton, nỉ áo khoác
亚麻织品零售店	yàmá zhīpǐn língshòu diàn	Doanh nghiệp bán lẻ hàng dệt may
呢绒商	níróng shāng	Doanh nghiệp kinh doanh nhung dạ
珠罗纱花边	zhū luō shā huābiān	Đăng ten lưới
花形点子	huāxíng diǎnzi	Đốm hoa
衣物使用须知标签	yīwù shǐyòng xūzhī biāoqiān	Eetiket, nhãn (Phiếu ghi những điều chú ý khi sử dụng)
织锦	zhījǐn	Gấm
棉织物	mián zhīwù	Hàng dệt bông
棉织品	miánzhīpǐn	Hàng dệt cô-tông
花式织物	huā shì zhīwù	Hàng dệt hoa
宽幅织物	kuān fú zhīwù	Hàng dệt khổ rộng
针织品	zhēnzhīpǐn	Hàng dệt kim
网眼针织物	wǎngyǎn zhēnzhīwù	Hàng dệt kim mắt lưới
钩针织品	gōuzhēn zhīpǐn	Hàng dệt kim móc
毛织物	máo zhīwù	Hàng dệt len
丝织物	sī zhīwù	Hàng dệt tơ
亚麻织品	yàmá zhī pǐn	Hàng dệt vải lanh, sợi đay
毛料, 呢子	máoliào, ní zi	Hàng len dạ
花缎刺绣	huā duàn cìxiù	Hàng thêu kim tuyến
绢丝织物	juàn sī zhīwù	Hàng tơ lụa
单幅	dān fú	Khổ (Vải) đơn

Hội thoại giao tiếp đặt may áo quần

Đặt may quần áo là chủ đề luôn được quan tâm trong lĩnh vực may mặc. Việc nắm được cách tạo một đoạn hội thoại cơ bản về chủ đề này giúp bạn không còn bỡ ngỡ khi giao tiếp.

A: 您好，欢迎来到我们的裁缝店。

Chào mừng cô đến tiệm may của chúng tôi.

B: 你好，我想定做件我想定做件旗袍。

/Nǐ hǎo, wǒ xiǎngdìng zuò jiàn wǒ xiǎngdìng zuò jiàn qípáo./

Chào cô, tôi muốn đặt làm một bộ sườn xám.

A: 好的，里面请。你想要什么样的面料呢？

/Hǎo de, lǐmiàn qǐng. Nǐ xiǎng yào shénme yàng de miànliào ne?/

Vâng,Tmời vào trong. Cô muốn dùng loại vải nào ạ?

A: 我想使用锯齿形图案。

/Wǒ xiǎng shǐyòng jùchǐ xíng tú’àn./

Tôi muốn loại dạ kẻ hoa văn ziczac.

B: 是的。你想缝什么款式？有什么特殊要求吗？

/Shì de. Nǐ xiǎng fèng shénme kuǎnshì? Yǒu shé me tèshū yāoqiú ma?/

Vâng ạ. Cô muốn may kiểu dáng như nào ạ? Có yêu cầu gì đặc biệt không ạ?

B: 裙子必须有面料衬里，长袖衬衫。带有凹陷口袋的外套。暗袋的外套。

/Qúnzi bìxū yǒu miànliào chènlǐ, cháng xiù chènshān. Dài yǒu āoxiàn kǒudài de wàitào. Àn dài de wàitào./

Chân váy phải có lót vải, áo sơ mi dài tay. Áo khoác ngoài có túi chìm.

A: 那您，想用什么颜色？我认为应该有像黑色或蓝色这样的深色。

/Nà nín, xiǎng yòng shénme yánsè? Wǒ rènwéi yīnggāi yǒu xiàng hēisè huò lán sè zhèyàng de shēn sè./

Vậy cô muốn may màu gì? Tôi nghĩ nên may màu tối như màu đen hoặc xanh đen.

B: 是啊我公司要求员工穿深色。我希望旗袍的领子和胸口有荷花的图案。

/Shì a wǒ gōngsī yāoqiú yuángōng chuān shēn sè. Wǒ xīwàng qípáo de lǐngzi hé xiōngkǒu yǒu héhuā de tú’àn./

Đúng thế, tôi cũng thích màu đỏ. Tôi muốn có họa tiết hoa sen ở cổ và ngực sườn xám.

A: 那您，请去隔壁房间来量您的身材。

/Nà nín, qǐng qù gébì fángjiān lái liàng nín de shēncái./

Xin mời đến phòng bên cạnh để đo kích thước.

B: 好的。

/Hǎo de./

Được.

Trong bài viết này chúng tôi chia sẻ đến quý bạn đọc những nội dung liên quan đến từ vựng ngành may tiếng Trung. Trong đó, chúng tôi cung cấp đầy đủ thông tin Từ vựng tiếng Trung về phụ liêu may mặc; Công ty may mặc tiếng Trung là gì; Các lỗi may mặc trong tiếng Trung; Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành dệt sợi; Từ vựng tiếng Trung ngành may giày… Hi vọng những nội dung chúng tôi chia sẻ hữu ích cho bạn. Nếu bạn cần thêm thông tin hay muốn dịch thuật tài liệu tiếng Trung sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với chúng tôi ngay để được hỗ trợ kịp thời.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

#Từ vựng tiếng Trung về phụ liệu may mặc; #Công ty may mặc tiếng Trung là gì; #Sợi chỉ tiếng Trung là gì; #Các lỗi may mặc trong tiếng Trung; #Sách tiếng Trung chuyên ngành may mặc; #Từ vựng tiếng Trung ngành may giày; #Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành dệt sợi; #Chỉ may tiếng Trung là gì