Dịch thuật chuyên ngành

PROTRAN: đơn vị dịch thuật chuyên ngành hàng đầu

Với đội ngũ nhân sự có chiều sâu, PROTRANS có thể đảm nhận dịch thuật được rất nhiều chuyên ngành có độ khó cao như:

Cơ khí, kỹ thuật

• Bản vẽ kỹ thuật: Bản vẽ chi tiết, bản vẽ lắp ráp, sơ đồ hệ thống, hướng dẫn sử dụng máy móc, thiết bị.
• Tài liệu hướng dẫn: Hướng dẫn vận hành, bảo trì, sửa chữa máy móc, thiết bị.
• Báo cáo kỹ thuật: Báo cáo thử nghiệm, đánh giá, phân tích dữ liệu.
• Tiêu chuẩn kỹ thuật: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế, tiêu chuẩn doanh nghiệp.
• Hợp đồng mua bán: Hợp đồng cung cấp máy móc, thiết bị, dịch vụ kỹ thuật.

Công nghệ thông tin

• Phần mềm: Hướng dẫn sử dụng phần mềm, tài liệu tham khảo kỹ thuật, giao diện người dùng.
• Trang web: Nội dung trang web, tài liệu hướng dẫn sử dụng trang web.
• Tài liệu mạng: Hướng dẫn cấu hình mạng, tài liệu bảo mật mạng.
• Báo cáo công nghệ thông tin: Báo cáo đánh giá hệ thống, báo cáo an ninh mạng.
• Hợp đồng dịch vụ công nghệ thông tin: Hợp đồng phát triển phần mềm, hợp đồng bảo trì hệ thống.

Công nghệ thực phẩm:

• Nhãn thực phẩm: Thành phần dinh dưỡng, hướng dẫn sử dụng, cảnh báo dị ứng.
• Quy trình sản xuất: Hướng dẫn sản xuất, kiểm soát chất lượng.
• Báo cáo kiểm nghiệm thực phẩm: Báo cáo về thành phần dinh dưỡng, an toàn thực phẩm.
• Tiêu chuẩn thực phẩm: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế, tiêu chuẩn doanh nghiệp.
• Hợp đồng mua bán thực phẩm: Hợp đồng cung cấp nguyên liệu, sản phẩm thực phẩm.

Điện Lạnh, điện tử

• Sách hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn sử dụng máy lạnh, tủ lạnh, tivi, máy giặt.
• Tài liệu kỹ thuật: Sơ đồ mạch điện, hướng dẫn sửa chữa.
• Báo cáo kiểm tra: Báo cáo về hiệu suất hoạt động, an toàn điện.
• Tiêu chuẩn kỹ thuật: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế, tiêu chuẩn doanh nghiệp.
• Hợp đồng mua bán: Hợp đồng cung cấp máy móc, thiết bị điện tử.

Hóa Sinh

• Báo cáo nghiên cứu khoa học: Báo cáo về thí nghiệm, kết quả nghiên cứu.
• Bài báo khoa học: Bài báo đăng trên tạp chí khoa học.
• Sách giáo khoa: Sách giáo khoa hóa học cho các trường học.
• Tài liệu hướng dẫn sử dụng hóa chất: Hướng dẫn sử dụng, bảo quản hóa chất.
• Tiêu chuẩn an toàn hóa chất: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế về an toàn hóa chất.

Tài chính, Kế toán

• Báo cáo tài chính: Báo cáo kết quả kinh doanh, bảng cân đối kế toán, lưu thông tiền tệ.
• Tài liệu thuế: Khai thuế, hóa đơn, chứng từ thuế.
• Hợp đồng tài chính: Hợp đồng vay vốn, hợp đồng đầu tư.
• Báo cáo phân tích thị trường: Báo cáo về tình hình thị trường tài chính.
• Tiêu chuẩn kế toán: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế về kế toán.

Kinh tế, thương mại

• Báo cáo kinh tế: Báo cáo về tình hình kinh tế vĩ mô, vi mô.
• Nghiên cứu thị trường: Báo cáo về thị trường, đối thủ cạnh tranh.
• Kế hoạch kinh doanh: Kế hoạch kinh doanh cho doanh nghiệp.
• Hợp đồng thương mại: Hợp đồng mua bán, xuất nhập khẩu.
• Giấy tờ hải quan: Tờ khai hải quan, hóa đơn thương mại, chứng chỉ xuất xứ.

Luật, hành chính

• Văn bản pháp luật: Luật, pháp lệnh, nghị định, thông tư.
• Hợp đồng pháp lý: Hợp đồng dân sự, hợp đồng thương mại.
• Tài liệu tố tụng: Đơn khởi kiện, đơn thanh toán bồi thường thiệt hại.
• Báo cáo pháp lý: Báo cáo về tính hợp pháp của một hành vi, hoạt động.
• Giấy tờ hành chính: Giấy khai sinh, giấy chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu.

May mặc & phụ kiện

• Mô tả sản phẩm: Mô tả chi tiết về kiểu dáng, chất liệu, màu sắc của sản phẩm may mặc và phụ kiện.
• Hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn cách sử dụng, bảo quản sản phẩm may mặc và phụ kiện.
• Tiêu chuẩn kỹ thuật: Tiêu chuẩn về chất lượng, kích thước, an toàn của sản phẩm may mặc và phụ kiện.
• Hợp đồng mua bán: Hợp đồng cung cấp nguyên liệu, sản phẩm may mặc và phụ kiện.
• Giấy tờ hải quan: Tờ khai hải quan, hóa đơn thương mại, chứng chỉ xuất xứ cho sản phẩm may mặc và phụ kiện.

Quy trình ISO

• Tài liệu hướng dẫn: Hướng dẫn áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.
• Sổ tay quy trình: Quy trình làm việc chi tiết cho từng bộ phận trong doanh nghiệp.
• Báo cáo đánh giá: Báo cáo đánh giá hệ thống quản lý chất lượng, môi trường, an toàn lao động.
• Tiêu chuẩn ISO: Tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng, môi trường, an toàn lao động.
• Hợp đồng tư vấn: Hợp đồng tư vấn áp dụng hệ thống quản lý chất lượng, môi trường, an toàn lao động.

Xây dựng & kiến trúc

• Bản vẽ kiến trúc: Bản vẽ chi tiết mặt bằng, mặt cắt, phối cảnh công trình.
• Tài liệu kỹ thuật: Mô tả kỹ thuật thi công, спецификация vật liệu xây dựng.
• Báo cáo đánh giá: Báo cáo đánh giá về tính an toàn, hiệu quả sử dụng công trình.
• Tiêu chuẩn xây dựng: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế về xây dựng.
• Hợp đồng thi công: Hợp đồng thi công xây dựng công trình.

Y, Dược

• Tờ rơi hướng dẫn sử dụng thuốc: Hướng dẫn cách sử dụng, bảo quản thuốc.
• Báo cáo nghiên cứu khoa học: Báo cáo về thí nghiệm, kết quả nghiên cứu y học.
• Hồ sơ đăng ký thuốc: Hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc với cơ quan quản lý nhà nước.
• Tiêu chuẩn y dược: Tiêu chuẩn quốc gia, quốc tế về chất lượng thuốc, thực phẩm chức năng.
• Hợp đồng cung cấp thuốc: Hợp đồng cung cấp thuốc cho bệnh viện, nhà thuốc.

Báo Chí, truyền thông

• Bài báo: Bài báo về các sự kiện, tin tức, bình luận.
• Phỏng vấn: Nội dung phỏng vấn nhân vật nổi tiếng.
• Kịch bản phim: Kịch bản phim truyền hình, phim điện ảnh.
• Lời bình luận: Lời bình luận về chương trình truyền hình, sự kiện thể thao.
• Giấy phép xuất bản: Giấy phép xuất bản báo chí, tạp chí.

Website, phần mềm bản địa hóa

• Nội dung website: Dịch nội dung website sang tiếng Việt, đảm bảo tính chính xác và phù hợp với văn hóa Việt Nam.
• Giao diện người dùng: Dịch giao diện người dùng phần mềm sang tiếng Việt, đảm bảo dễ sử dụng và thân thiện với người dùng Việt Nam.
• Tài liệu hướng dẫn sử dụng: Dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm sang tiếng Việt, đảm bảo dễ hiểu và hướng dẫn người dùng sử dụng phần mềm hiệu quả.
• Hệ thống trợ giúp: Dịch hệ thống trợ giúp phần mềm sang tiếng Việt, đảm bảo người dùng có thể dễ dàng tìm kiếm thông tin và giải đáp thắc mắc khi sử dụng phần mềm.
• Thuật ngữ chuyên ngành: Dịch thuật ngữ chuyên ngành phần mềm sang tiếng Việt một cách chính xác và thống nhất.

Văn Hóa & Xã Hội

• Sách văn học: Dịch tiểu thuyết, thơ, truyện tranh sang tiếng Việt.
• Tài liệu nghiên cứu văn hóa: Dịch báo cáo, bài luận về văn hóa Việt Nam và các nền văn hóa khác.
• Sách giáo khoa: Dịch sách giáo khoa về lịch sử, văn hóa, xã hội cho các trường học.
• Phim tài liệu: Dịch lời bình luận phim tài liệu về văn hóa Việt Nam và các nền văn hóa khác.
• Giấy phép biểu diễn: Giấy phép biểu diễn các chương trình văn hóa, nghệ thuật.