0947.688.883 - 0963.918.438 info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Contents

Giá dịch thuật năm 2022 đang áp dụng là bao nhiêu? Các tính tiền dịch thuật mà các công ty địch thuật đang áp dụng là như thế nào? Đây là những băn khoăn của nhiều khách hàng khi có dự định dịch thuật hồ sơ.

Dịch thuật là một trong những ngành dịch vụ có sự phát triển nhanh chóng trong thời gian gần đây. Với sự ra đời của các công ty dịch thuật chuyên nghiệp, việc giải quyết các hồ sơ đa ngôn ngữ đã không còn là rào cản của doanh nghiệp khi liên doanh, liên kết với các đơn vị Quốc tế. 

Giá dịch thuật 1 trang A4 năm 2022

Hiện đang áp dụng phổ biến ở Việt Nam. Thông thường, các văn phòng dịch thuật công chứng sẽ tính giá theo từng trang A4. Tùy ngôn ngữ, độ phức tạp… Phí dịch thuật trên mỗi trang A4 sẽ dao động từ 60.000VNĐ đến 245.000VNĐ/ trang. Dưới đây là mức phí dịch thuật của một số ngôn ngữ thông dụng thường gặp

Giá dịch thuật tiếng Anh theo từ60.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Pháp, Nga, Đức95.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Trung (tiếng Hoa: giản thể và phồn thể)85.000+
Giá dịch thuật tiếng Hàn QuốcNhật Bản95.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,Ý155.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Lào, Campuchia, Thái Lan145.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Malaysia, Indonesia, Philippine195.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Ba Lan, Séc, Thụy Điển, Hà Lan195.000+
✅Giá dịch thuật tiếng Ả rập, Hán Nôm, Rumani, Bungary, Latinh245.000+
✅Tiếng Do Thái (Hebrew), Tiếng Myanmar và các ngôn ngữ khácBáo giá sau khi nhận tài liệu.

Top 50+ Công ty có giá dịch thuật công chứng TPHCM hợp lý nhất

Để có được cái nhìn tổng thể về mặt bằng giá dịch thuật, chúng tôi xin phép được đề xuất Top 50+ Công ty có giá dịch thuật công chứng TPHCM hợp lý nhấtđể quý khách hàng lựa chọn ra cho mình nhà cung ứng phù hợp nhất

Dịch thuật Sài Gòn 247

Địa chỉ: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0963918438

Dịch thuật Châu Á

Địa chỉ: Lầu 1, Tòa nhà Packsimex, 52 Đông Du, P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0932237939

Dịch thuật chuyên nghiệp TPHCM

Địa chỉ: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Min
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Công ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt

Địa chỉ: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 02835147553

Dịch Thuật Công Chứng ERA

Địa chỉ: 422 Nguyễn Thái Sơn, Phường 5, Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh 
Hotline: 0868575979

Công ty dịch thuật Việt Uy Tín

Địa chỉ: 357 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 02873013468

Công ty TNHH TM DV Dịch Thuật Việt Úc

Địa chỉ: 95A Pasteur, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 02862565777

Công Ty Giáo Dục và Dịch Thuật IFK

Địa chỉ: Tầng 14, Tòa Nhà HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 03, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0352977755

Công ty Dịch thuật Master (Tinh Thông)

Địa chỉ: 2 Đ. Cao Thắng, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0934453303

Công ty Dịch Thuật Nhật Phúc

Địa chỉ: 93 Đ. Cộng Hòa, Phường 4, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 
Hotline: 0915170978

Dịch Thuật Thủ Đức

Địa chỉ: 280 Đ. Võ Văn Ngân, Bình Thọ, Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0912509734

Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn

Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0967788862

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp 123 Việt Nam

Địa chỉ: 696 Điện Biên Phủ, Phường 10, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0934532999

Công ty Dịch Thuật VNC

Địa chỉ: 205/1d Hoàng Văn Thụ, Phường 8, Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0979654487

Cty CP Dịch Thuật Tân Việt Sài Gòn

Địa chỉ: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0942644337

Công ty TNHH dịch thuật UNITRANS

Địa chỉ: 9 Võ Thị Sáu, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0935200354

Asian Trust Translation

Địa chỉ: 27 Nguyễn Hữu Thọ, Tân Hưng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02866823559

Công ty Dịch thuật VNPC

Địa chỉ: 45A Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0937129758

Công ty Cp Dịch Thuật Nam Phong

Địa chỉ: 47 Điện Biên Phủ, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 
Hotline: 0969793467

Công ty TNHH Dịch thuật & Tư Vấn Du Học Kiên Khang

Địa chỉ: 33 Trần Xuân Hoà, Phường 7, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0913808245

Công ty TNHHH TM DV HANNAH

Địa chỉ: 56/3 Trần Quốc Thảo, Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0903027050

Aibo Việt Nam

Địa chỉ: Tòa nhà HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0932241292

Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Sen Vàng

Địa chỉ: 275B Phạm Ngũ Lão, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0916554866

Công ty dịch thuật SMS

Địa chỉ: 262 Nguyễn Văn Công, Phường 15, Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0934436040

Công ty dịch thuật INTERPROTRANS

Địa chỉ: 3a Nguyễn Thị Minh Khai, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0898 511 411

Công ty TNHH dịch thuật ịch thuật E-trans

Địa chỉ: Nguyễn Văn Linh, Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0708798686

Công ty TNHHH dịch thuật RB

Địa chỉ: 282 Lê Quang Định, Phường 11, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0909216836

Công ty tư vấn dịch thuật Thuận Thành

Địa chỉ: 42 Đ. Phùng Hưng, Phường 13, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0903884597

Công ty dịch thuật Khai Trí

Địa chỉ: 13 Nguyễn Bỉnh Khiêm, P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02862793312

Công ty TNHH dịch thuật Á Âu

Địa chỉ: 12 Bình Giã, Phường 13, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0987514530

Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ Nhị Gia

Địa chỉ: 188 Đ. Nguyễn Duy, Phường 9, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh 
Hotline: 19006654

Công ty TNHH dịch thuật Bảo Châu

Địa chỉ: 394/35 Chiến Lược, Bình Trị Đông A, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0933842177

Dịch thuật Hanu

Địa chỉ: 18 Đ. Gò Dưa, Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0938833215

Dịch thuật VN translation

Địa chỉ: Số 37, Phòng 1901, Tòa nhà Sai Gon Trade Center, Đ. Tôn Đức Thắng, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 
Hotline: 0909977766

Dịch thuật TNT

Địa chỉ: 175/9 Lê Hồng Phong, Phường 3, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02753763222

Dịch Thuật Huy Hoàng

Địa chỉ: 155/48a Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0908191393

Dịch thuật Expertrans Global

Địa chỉ: Phòng 501, Tòa nhà Viet Office, 481 Điện Biên Phủ, Phường 3, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 02873098899

Công ty luật Thuận Thu

Địa chỉ: 41/2 Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0918426180

Công Ty TNHH Dịch Vụ Du Lịch và Dịch Thuật TRUST

Địa chỉ: 225 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0767002116

Trung Tâm Biên Phiên Dịch LangMaster

Địa chỉ: 369/1A Nguyễn Thái Bình, Phường 12, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0979555568

Công Ty TNHH Dịch Thuật Số

Địa chỉ: 43 Ngõ 102 Hồ Biểu Chánh, Phường 12, Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0989506150

Công ty dịch thuật Chân Tín

Địa chỉ: TK2/20 Đ. Trần Hưng Đạo, P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0933153363

Dịch thuật NUVA

Địa chỉ: 81 Đ. Cách Mạng Tháng 8, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0912287626

Dịch thuật Chân Thiện Mỹ

Địa chỉ: B98 Bạch Đằng, Phường 2, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0903851672

Công ty TNHH dịch thuật Hàn Lâm

Địa chỉ: 70 Đ. Ng. Quyền, Phường 7, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02838550656

Dịch thuật Liên Việt Mỹ

Địa chỉ: 10A Đ. Tái Thiết, Phường 11, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0989120850

Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt

Địa chỉ: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0938226700

Dịch thuật và Công Chứng Sao Kim Cương

Địa chỉ: 79 Hoàng Quốc Việt, Phú Mỹ, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0938500799

Công Ty Tnhh Dịch Thuật Sao Phương Nam

Địa chỉ: 16/2B Đ. Đinh Tiên Hoàng, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02838272744

Công Ty TNHH Tư Vấn và Dịch Thuật Chung Phát

Địa chỉ: 42 Trần Hữu Trang, Phường 11, Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Dịch thuật Bắc Bình

Địa chỉ: 45 Nhất Chi Mai, Phường 13, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0984570369

Công Ty Dịch Thuật Minh Thư

Địa chỉ: PMJ9+MRM, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Công ty TNHH Dịch Thuật Hưng Gia Phạm

Địa chỉ: 7A ấp Hậu Lân, Bà Điểm, Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Công ty TNHH dịch thuật Mai Việt

Địa chỉ: 141 Trần Thị Trọng (Cống Lở), P.15, Q.Tân Bình TP, Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Công ty TNHH dịch thuật LINGO

Địa chỉ: TP, 21 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 0983448031

Công ty TNHH dịch thuật Bảo Sơn

Địa chỉ: 43 Lý Thái Tổ, Phường 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02822476674

Công ty TNHH dịch thuật Song Phúc

Địa chỉ: 52 Huỳnh Mẫn Đạt, Phường 2, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0903051516

Công ty dịch thuật Vietrans

Địa chỉ: 21 Nguyễn Trung Ngạn, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 02466795107

Top 20+ Công ty có giá dịch thuật công chứng tại Hà Nội hợp lý nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp Hà Nội

Địa chỉ: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

Công ty dịch thuật  Châu Á

Địa chỉ: 38 P. Nguyễn Thái Học, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội 
Hotline: 0932232318

Công ty dịch thuật SNU

Địa chỉ: 42E P. Lý Thường Kiệt, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội 
Hotline: 0979744653

Công ty TNHH tư vấn dịch thuật Hà Nội

Địa chỉ:1037 Đ. La Thành, Láng Thượng, Ba Đình, Hà Nội
Hotline: 0962956006

Công ty dịch thuật HANU

Địa chỉ: 379 P. Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline: 0909126997

Công ty dịch thuật Phú Thịnh

Địa chỉ: 45C P. Trần Phú, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0961005555

Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý

Địa chỉ: Số 6 Ng. 5 P. Láng Hạ, Chợ Dừa, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0916187189

Công ty dịch thuật MPT

Địa chỉ: 184 Đ. Nguyễn Tuân, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline: 0965921717

Công ty dịch thuật Đống Đa

Địa chỉ: 79 P. An Trạch, Quốc Tử Giám, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0988766882

Công ty dịch thuật 247

Địa chỉ: Ngách 3 Ng. 120 P. Trần Bình, Mỹ Đình, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0971299986

Công ty dịch thuật T&Đ

Địa chỉ: 453 Trần Khát Chân, Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội 
Hotline: 0973946458

Dịch thuật Công chứng 24h

Địa chỉ: 449 Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế, Bắc Từ Liêm, Hà Nội
Hotline: 02432121268

Công ty CP dịch thuật Số 1

Địa chỉ: 46 P. Hoàng Cầu, Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0934888768

Công ty dịch thuật World Link

Địa chỉ: 51 Đ. Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0904899191

Công ty dịch thuật Vietsky

Địa chỉ: Số 3 Ng. 121 P. Thái Hà, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0975885288

Công ty CP dịch thuật Tân Việt

Địa chỉ: 4A P. Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Hotline: 0944648800

Công ty dịch thuật Trang Hạ

Địa chỉ: Số 2 Ngõ 83 Trần Duy Hưng, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0973085290

Dịch thuật Phương Đông

Địa chỉ: Ngõ 201 Trần Quốc Hoàn, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0964333933

Công ty dịch thuật VHD

Địa chỉ: 294a P. Bà Triệu, Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Hotline: 02439749666

Công ty dịch thuật 365

Địa chỉ: 26 Đ. Láng, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội 
Hotline: 0941013383

Công ty dịch thuật 123 Việt Nam

Địa chỉ: 219 P. Tôn Đức Thắng, Hàng Bột, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0934532999

Công ty dịch thuật Hồng Linh

Địa chỉ: Ngõ 562 Đ. Láng, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0975885288

Công ty dịch thuật EliteTrans Quốc Tế

Địa chỉ: 24 P. Linh Lang, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội
Hotline: 0988550877

Công ty TNHH Dịch thuật và Thương mại Asen

Địa chỉ: 123 P. Tây Sơn, Quang Trung, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0975885288

Công ty dịch thuật CNV

Địa chỉ: 63 Nghi Tàm, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội 
Hotline: 0985931212

Công ty TNHH Dịch vụ Dịch Thuật Tốt

Địa chỉ: 16 Ng. 184 P. Hoa Bằng, Yên Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0975163899

Công ty Dịch thuật Trần Phú

Địa chỉ: 38 P. Trần Phú, Hàng Bông, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0964079955

Các quy định về chi phí dịch thuật thường được áp dụng

Giá trị đơn hàng tối thiểu

Giá trị đơn hàng tối thiểu là giá trị nhỏ nhất mà mỗi đơn hàng chúng tôi nhận làm. Điều đó có nghĩa là: đối với các đơn hàng có giá trị thấp hơn giá trị đơn hàng tối thiểu thì sẽ áp mức giá trị tối thiểu. Nếu đơn hàng có giá trị cao hơn thì sẽ áp dụng phương pháp tính phí bình thường

Tại dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans, chúng tôi áp dụng mức giá tôi thiểu như sau 

Giá trị đơn hàng dịch nội dung tối thiểu: 150.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Giá trị đơn hàng dịch thuật + công chứng: 250.000 VND (các đơn hàng có giá trị thấp hơn sẽ áp dụng mức giá trị tối thiểu)

Trang quy chuẩn

Trang quy chuẩn là hình thức tính giá trị tài liệu dựa vào số từ trên tài liệu.Cứ 300 từ tính theo tài liệu gốc được tính là 01 trang quy chuẩn. Số từ tính dựa trên số từ (được đếm từ word count trong Microsoft Word).

Ví dụ: Tài liệu của bạn có 3000 từ thì tương ứng với số trang quy chuẩn là = (3000/300) = 10 (Trang).

Cách tính tiền dịch thuật phổ biến hiện nay

Đơn hàng dịch thuật nội dung

Giá trị đơn hàng = giá dịch ngôn ngữ X số trang quy chuẩn

Ví dụ: bạn dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt 3000 từ (tương ứng với 10 trang quy chuẩn), thì khi đó giá trị đơn hàng sẽ tính như sau

Giá trị đơn hàng = giá dịch tiếng Anh X Số trang quy chuẩn = 55.000 VND X 10 trang quy chuẩn =550.000 VND

 Đơn hàng dịch thuật công chứng

Giá trị đơn hàng = Giá dịch ngôn ngữ X số trang tính theo tài liệu gốc + phí công chứng tài liệu

Đơn hàng dịch thuật công chứng tính trang theo số trang của tài liệu gốc. Phí công chứng tài liệu sẽ thu theo phí của phòng công chứng hoặc phòng tư pháp, nơi mà biên dịch viên thực hiện chứng thực tài liệu.

Tài liệu dù được công chứng ở đâu cũng sẽ có giá trị pháp lý như nhau trên toàn lãnh thổ Việt Nam, thời hạn pháp lý là 6 tháng theo luật tư pháp.

Đơn hàng hiệu đính tài liệu

Văn bản hiệu đính: Hiệu đính = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 10% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.

Sau đây là danh sách một số cách phổ biến để tính giá trị công việc dịch thuật tức là chi phí và báo giá dịch thuật của bạn sẽ được tính như sau:

Tính phí theo từ

Đây là cách thông dụng nhất được áp dụng hiện nay. Tuy nhiên bạn cũng nên bổ sung thêm mức phí thấp nhất. Ví dụ, bạn có thể tính phí 90 Đồng/Từ và mức phí thấp nhất là 50,000 Đồng. (Bạn có thể điểu chỉnh mức phí thấp nhất bằng cách tăng hoặc giảm bất cứ lúc nào). Nó gán cho bạn trách nhiệm với khối lượng công việc, và bạn sẽ không bị “cản trở” bởi những dự án rất nhỏ.

Tính phí theo giờ

Thường được trả theo những dạng công việc dịch thuật mà cách tính theo từ sẽ không hợp lý (ước tính theo số giờ sẽ dùng để dịch). Nếu dự án tiêu tốn quá nhiều thời gian của bạn, cách tốt nhất là cân bằng như trường hợp này, bằng cách tính phí cho khách hàng theo giờ.

Tính phí theo trang

Thường dành cho những tài liệu pháp luật và hành chính (như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn và những giấy tờ luật khác).

Tính phí trên mỗi từ

Có lẽ đây là hai giá phổ biến nhất trong ngành dịch thuật hiện nay. Hai cách tính này sẽ được sử dụng vào những trường hợp khác nhau. Ngoài ra, các công ty dịch thuật và biên dịch viên cũng cần phải xem xét nguồn và các văn bản đích của một dự án.

Tính phí trên mỗi trang hoặc mỗi dòng

Tính phí trên mỗi trang hoặc mỗi dòng thường xảy ra khi tài liệu dịch cần được định dạng, khi đó các từ không thể đếm bằng con số như tài liệu y tế hoặc pháp lý. Đối với trường hợp này, nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ sẽ yêu cầu mức giá trên mỗi trang.

Mặc dù số lượng từ có thể khác nhau trên mỗi trang, giá tiêu chuẩn sẽ bảo vệ biên dịch viên có thêm thời gian cần thiết để giải đoán bất kỳ chữ viết tay hoặc sự khác biệt nào trên trang dịch, vì chúng sẽ không rõ ràng như nội dung bằng số.

Theo như tiêu chuẩn DIN 2345 chính thức của châu Âu, 1 dòng = 55 ký tự (bao gồm dấu cách) trong Ngôn ngữ đích (TL).
Chúng ta sẽ có một chút rắc rối khi thử so sánh tỷ lệ giữa các từ và các dòng: liệu có bao nhiêu từ trong một dòng? Giả sử một dòng có 55 ký tự bao gồm dấu cách, chúng ta có thể giả dụ như sau:

Văn bản tiếng Đức: 1 dòng = khoảng 8 từ
Tuy nhiên, các từ tiếng Anh thường ngắn hơn một chút (không có gì có thể so sánh với Rechtsschutzversicherung Sgesellschaft – từ tiếng Đức dài nhất được sử dụng hàng ngày theo Sách Kỷ lục Guinness Thế giới), vì vậy chúng ta có thể sử dụng nhiều từ hơn trong một dòng 55 ký tự (bao gồm dấu cách):

Trung bình trong một văn bản tiếng Anh: 1 dòng = khoảng 9 đến 10 từ
Mặt khác một đơn vị giá phổ biến ở Ý là CARTELLA. Cartella đếm được khoảng 25 dòng với 50 đến 55 ký tự mỗi dòng (nhiều hơn hoặc ít hơn 330 đến 340 từ).

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Cần dịch thuật chuẩn, giá tốt: hãy để MIDtrans làm bạn hài lòng

Nhân sự 

+ Hệ thống 10.000+ biên dịch viên và CTV đa ngôn ngữ toàn cầu được chúng tôi tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% nhân sự có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên nghiệp, am hiểu nhiều chuyên ngành chuyên sâu, đã tham gia các dự án trọng điểm trong nước cũng như quốc tế, được khách hàng đánh giá cao về chuyên môn cũng như thái đội phục vụ chuyên nghiệp.

doi-ngu-quan-ly-du-an-dich-thuat-chuyen-nghiep

Đội ngũ quản lý dự án dịch thuật  của chúng tôi

+ Đội ngũ quản lý trẻ trung, nhiều năng lượng; chúng tôi đến với nghề bằng tri thức của những người trẻ và sự tận tụy của những người mang sứ mệnh phục vụ

Năng lực

+ Thực hiện 100.000+ dự án dịch thuật của 50+ ngôn ngữ mỗi năm, tốc độ dịch tới 30,000 từ/ngày (tương đương 100 trang quy chuẩn), đáp ứng nhu cầu dịch thuật  và công chứng đa lĩnh vực với độ khó cao những vẫn đảm bảo độ chính xác đến 99%.

cac-du-an-chuyen-nghiep-da-trien-khai-nhan-duoc-su-hai-long-cua-khach-hang

Các dự án dịch thuật đa ngôn ngữ đã triển khai của chúng tôi đều được Khách hàng đánh giá cao

+ Các dự án đã triển khai của chúng tôi đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên, phiên dịch đặc biệt đối với dịch đa ngôn ngữ, dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng, dịch thuật tài liệu y khoa đa ngữ chuyên sâu. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi.

+ Hệ thống văn phòng phục vụ khách hàng tại các thành phố lớn như Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Sài Gòn, Đồng Nai, Bình Dương, Vũng Tàu, Cần thơ.. cùng hệ thống đối tác liên kết là các trung tâm dịch thuật trên toàn quốc qua đó quý khách có thể dễ dàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

Kinh nghiệm

+ 10+ năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ biên dịch, phiên dịch dự án cho các tổ chức các nhân có uy tín trong và ngoài nước như: WB, ADB, WHO, EIB, EBRD, AIIB, Four by sheraton, Posco..; Hoàn thành 1.000.000+ dự án/năm cho các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong cũng như ngoài nước.

+ Đội ngũ nhân sự chuyên biệt có khả năng dịch thuật các dự án về các chuyên ngành khó như: hóa chất, công nghệ, tài chính, bảo hiểm, pháp luật, Dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans áp dụng các quy trình quản lý có tính quy trình, kiểm soát chất lượng các dịch vụ dịch thuật đến sản phẩm cuối cùng  hướng tới sự hoàn thiện nhất qua đó tối ưu hóa nhằm đảm bảo chất lượng  cao nhất, giá cả hợp lý nhất.

bien-dich-vien-co-kinh-nghiem-dich-thuat

Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ thường xuyên liên hệ với Khách hàng để xác minh lại các thông tin, thuật ngữ chuyên ngành trong quá trình hoàn thiện dự án

Trong quá trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành, các biên dịch viên của chúng tôi sẽ thường xuyên liên hệ với Khách hàng để xác minh lại các thông tin, thuật ngữ chuyên ngành nhằm đảm bảo hiểu được một cách cặn kẻ, chi tiết trước khi tiến hành chuyển ngữ. Các thuật ngữ chuyên ngành cả tiếng Việt lẫn tiếng nước ngoài đều được tối ưu một cách tối đa. Khi tài liệu được hoàn thành sơ bộ, tài liệu sẽ tiếp tục được kiểm định bởi các chuyên gia đầu ngành, họ làm việc hết sức cẩn thận, tỉ mỉ để đảm bảo bản dịch đạt độ chính xác cao nhất có thể.

Hệ thống bảo mật dự án

Ngay từ lúc thành lập công ty, chúng tôi đã hiểu rõ sự bảo mật trong dịch vụ dịch thuật là vô cùng quan trọng vì điều đó ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích của khách hàng. Vậy nên việc bảo mật thông tin là yếu tố hàng đầu tại MIDtrans.

bao-mat-thong-tin-du-an-dich-thuat

Bảo mật thông tin dự án dịch thuật đa ngôn ngữ là yếu tố hàng đầu tại MIDtrans

Trước khi bắt tay vào dự án, MIDtrans sẽ ký kết bản cam kết bảo mật để đảm bảo tính pháp lý và quyền lợi cho khách hàng. Tiếp theo đó, chúng tôi ràng buộc nhân viên của mình trong các hợp đồng và quy định để đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối cho các thông tin của khách hàng. Với nhiều lớp đảm bảo như vậy thì Quý khách có thể hoàn toàn yên tâm về sự an toàn của tài liệu mình giao.

Tại Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans, chúng tôi tự hào về sự minh bạch 100% trong cách báo giá cho khách hàng. Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn

# Giá dịch thuật tiếng Anh theo từ; #Giá dịch thuật 1 trang A4; #Cách tính tiền dịch thuật; #Giá dịch thuật tiếng Trung hiện này; #Bằng giá dịch thuật tiếng Trung; #Bảng giá dịch thuật tiếng Nhật