Báo giá dịch thuật 1 trang A4 (cập nhật 2025)

Giá dịch thuật 1 trang A4 là bao nhiêu?

Phí dịch thuật trên mỗi trang A4 sẽ dao động từ 30.000VNĐ đến 300.000VNĐ/ trang. Tuy nhiên thực tế là giá dịch thuật sẽ không tính theo số trang A4 mà còn phụ thuộc vào số từ của trang tài liệu nữa.

Trang A4 quy chuẩn là hình thức tính giá trị tài liệu dựa vào số từ trên tài liệu. Cứ 300 từ tính theo tài liệu gốc được tính là 01 trang quy chuẩn. Số từ tính dựa trên số từ (được đếm từ word count trong Microsoft Word). 

Ví dụ: bạn có tài liệu mỗi trang có khoảng 150 từ, giá dịch thuật là 80.000 VND/ trang A4 300 từ. Thì khi đó giá sẽ được tính theo công thức: (150 x 10 / 300) x 80.000 = 400.000 VNĐ. Nếu tính theo số trang 80.000 VNĐ x 10 trang = 800.000 VNĐ. thì tính theo số chữ tiết kiệm hơn rất nhiều.

Có những phương pháp tính phí dịch thuật nào phổ biến nhất hiện nay?

Có nhiều phương pháp tính phí dịch thuật khác nhau, phổ biến nhất là:

Tính phí theo số lượng từ: Đây là phương pháp phổ biến nhất, phù hợp với các dự án có khối lượng tài liệu lớn.
Tính phí theo giờ: Áp dụng cho dự án đòi hỏi kỹ năng cao hoặc cần hoàn thành gấp.
Tính phí theo trang: Phù hợp với tài liệu in ấn hoặc có định dạng cố định.
Tính phí theo dự án: Áp dụng cho dự án lớn hoặc phức tạp.
Tính phí trọn gói: Tiết kiệm chi phí cho khách hàng sử dụng dịch vụ thường xuyên.

Những yếu tố nào ảnh hưởng đến chi phí dự án dịch thuật?

Chi phí dự án dịch thuật có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau như:

Ngôn Ngữ dịch: Một số ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Pháp có chi phí thấp hơn so với các ngôn ngữ ít thông dụng như tiếng Na Uy, tiếng Hungary.

Tính đặc thù chuyên ngành: tài liệu thuộc các lĩnh vực chuyên môn cao như y tế, pháp lý, kỹ thuật thường có chi phí cao hơn vì đòi hỏi dịch giả có kiến thức chuyên sâu và kinh nghiệm trong lĩnh vực đó.

Khối lượng hồ sơ: Khối lượng hồ sơ tính theo từ hoặc theo trang sẽ ảnh hưởng lớn đến chi phí của toàn bộ dự án. Càng nhiều hồ sơ thì chi phí dịch sẽ càng cao

Làm thế nào để nhận báo giá dịch thuật?

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, quý khách hàng vui lòng thực hiện theo hướng dẫn sau:

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438  0947.688.883  để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Xác nhận dịch vụ trên email (VD: tôi đồng ý dịch với thời gian và mức giá như trên, đề nghị công ty tiến hành làm) và cung cấp thông tin chuyển phát hồ sơ, hóa đơn VAT (nếu có)

Bước 5: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% 50% giá trị đơn hàng

Bước 6: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với PROTRANS để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp – PROTRANS
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com