Dịch thuật Học Bạ bao nhiêu tiền? Ở đâu uy tín, giá rẻ?

Dịch thuật công chứng Học bạ sang các ngôn ngữ, tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn.. được thực hiện bởi các chuyên gia. Gọi ngay 0947.688.883 0963.918.438 để được hỗ trợ nhanh.

Dịch thuật Học Bạ là dịch vụ chuyển ngữ giấy khen, bằng khen từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích, sau đó công chứng bản dịch. Bản dịch được công chứng viên của Văn phòng công chứng hoặc cán bộ tư pháp tại Phòng Tư pháp xác nhận là chính xác về mặt nội dung và đúng pháp luật so với bản gốc.

Dịch thuật công chứng Học Bạ: dịch vụ thiết yếu trong thời đại hội nhập

Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, nhu cầu dịch thuật học bạ ngày càng tăng cao. Dịch thuật học bạ là một dịch vụ thiết yếu giúp các cá nhân, tổ chức có thể tiếp cận với cơ hội học tập, làm việc, sinh sống ở nước ngoài.

Bản mẫu dịch thuật học bạ tại dịch thuật Chuyên Nghiệp

Bản mẫu dịch thuật học bạ tại dịch thuật Chuyên Nghiệp

Dịch vụ dịch thuật công chứng Học Bạ thường được sử dụng trong các trường hợp sau:

  • Để xin học tại các trường đại học, cao đẳng ở nước ngoài.
  • Để xin visa du học.
  • Để xin nhập cư.
  • Để xin việc làm ở nước ngoài.

Để đảm bảo chất lượng bản dịch công chứng học bạ, khách hàng nên lựa chọn công ty dịch thuật uy tín, có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực giáo dục. Công ty dịch thuật cần có quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo bản dịch chính xác, trung thực, trình bày rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với yêu cầu của cơ quan, tổ chức tiếp nhận. Xem thêm dịch thuật công chứng Bảng điểm ĐH & CĐ.

dich-thuat-cong-chung-hoc-ba-chuan-xac

Học bạ sau khi được chuyên ngữ bởi các biên dịch viên chuyên nghiệp sẽ được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền để đảm bảo tính pháp lý của bản dịch.

Bản dịch công chứng học bạ tốt phải đảm bảo những yêu cầu nào?

Độ chuẩn xác về nội dung

Bản dịch cần đảm bảo chính xác, trung thực, truyền tải được đầy đủ nội dung của học bạ. Các thông tin quan trọng như họ tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, địa chỉ, điểm số, xếp loại,… cần được dịch chính xác, không được sai lệch hoặc bỏ sót.

Hình thức trình bày bản dịch:

Bản dịch cần được trình bày rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với yêu cầu của cơ quan, tổ chức tiếp nhận. Bản dịch cần có bố cục hợp lý, sử dụng ngôn ngữ chuyên nghiệp, không sử dụng các từ ngữ địa phương hoặc tiếng lóng.

Tính pháp lý của bản dịch công chứng

Bản dịch cần được đóng dấu giáp lai bởi công chứng viên của Văn phòng công chứng hoặc cán bộ tư pháp tại Phòng Tư pháp. Bản dịch cần có chữ ký của biên dịch viên dịch tài liệu.

Nhưng lưu ý khi lựa chọn đơn vị dịch thuật công chứng Học bạ uy tín?

Để lựa chọn đơn vị dịch thuật công chứng học bạ uy tín, khách hàng cần lưu ý những điểm sau:

Năng lực của đơn vị cung cấp dịch vụ

Công ty dịch thuật uy tín thường có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật, có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có trình độ chuyên môn cao, có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực giáo dục. Công ty dịch thuật cần có quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng bản dịch chính xác, trung thực, trình bày rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với yêu cầu của cơ quan, tổ chức tiếp nhận.

Mức giá dịch thuật cạnh tranh

Giá dịch thuật công chứng học bạ thường phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm ngôn ngữ dịch, độ khó của tài liệu, thời gian giao hàng,… Bạn nên tham khảo giá cả của các công ty dịch thuật khác nhau để lựa chọn được mức giá hợp lý.

Chế độ bảo hành bản dịch

Thật là thiếu sót khi bạn bỏ qua điều này, bởi bất kỳ sai sót nào xãy ra đối với hồ sơ dịch thuật công chứng cũng sẽ gây thiệt hại không nhỏ cho bạn. (Ví dụ hồ sơ bị trả lại khi xin VISA vì các lỗi về dịch thuật hoặc pháp lý). Các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp thông thường sẽ bảo hành hồ sơ 6 tháng và có cam kết khắc phục sai sót hoặc hoàn tiền nếu lỗi thuộc về đơn vị dịch thuật. Các trường hợp lỗi thuộc về văn bản gốc là tiếng Việt thì sẽ bị từ chối

Dịch thuật công chứng Học Bạ đâu uy tín?

Hiện nay trên thị trường, các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có trình độ chuyên môn cao, có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực giáo dục đều có thể dịch thuật và công chứng Học Bạ được vì đây là một trong những chuyên ngành dịch thuật có độ khó không cao. Bạn có thể tham khảo danh sách các nhà cung cấp dưới đây: 

Danh sách các đơn vị dịch thuật công chứng Học Bạ tại Hà Nội uy tín

Tên nhà cung cấp Liên hệ
Dịch thuật Chuyên Nghiệp Tây Hồ 0947.688.883 37 Võng Thị, Phường Bưởi, Quận Tây Hồ, Hà Nội
Dịch thuật Chuyên Nghiệp Tây Hồ 0963.918.438 Phục vụ toàn Quốc
Công ty CP dịch thuật Sài Gòn tại Hà Nội 0886.773.883 Phục vụ toàn Quốc
Dịch thuật Sài Gòn 247 tại Hà Nội 0866.228.383 Phục vụ toàn Quốc
Công ty dịch thuật Châu Á 38 P. Nguyễn Thái Học, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội 
Công ty dịch thuật SNU 42E P. Lý Thường Kiệt, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Công ty TNHH tư vấn dịch thuật Hà Nội 1037 Đ. La Thành, Láng Thượng, Ba Đình, Hà Nội
Công ty dịch thuật HANU 379 P. Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Công ty dịch thuật Phú Thịnh 45C P. Trần Phú, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý Số 6 Ng. 5 P. Láng Hạ, Chợ Dừa, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Công ty dịch thuật MPT 184 Đ. Nguyễn Tuân, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội
Công ty dịch thuật Đống Đa 79 P. An Trạch, Quốc Tử Giám, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Công ty dịch thuật 247 Ngách 3 Ng. 120 P. Trần Bình, Mỹ Đình, Cầu Giấy, Hà Nội
Công ty dịch thuật T&Đ 453 Trần Khát Chân, Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Dịch thuật Công chứng 24h 449 Hoàng Quốc Việt, Cổ Nhuế, Bắc Từ Liêm, Hà Nội
Công ty CP dịch thuật Số 1 46 P. Hoàng Cầu, Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội
Công ty dịch thuật World Link 51 Đ. Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội

Danh sách các đơn vị dịch thuật công chứng Học Bạ tại TP. HCM (Sài Gòn) uy tín

Tên nhà cung cấp Liên hệ
Dịch thuật Sài Gòn 247  0866.228.383 – 29 Trường Sơn, Quận Tân Bình, TPHCM
Công ty CP dịch thuật Sài Gòn 0886.773.883 – L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Bến Nghé, Quận 1
Dịch thuật Chuyên Nghiệp TP HCM 0947688.883 – Pearl Plaza, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Bình Thạnh
Số 244/29 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, Phú Nhuận
Công ty CP dịch thuật Miền Trung tại TP HCM 0963.918.438 – Số 44 Tạ Quang Bửu, Phường 1, Quận 8, TP HCM
Dịch thuật Châu Á Lầu 1, Tòa nhà Packsimex, 52 Đông Du, P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch Thuật Công Chứng ERA 422 Nguyễn Thái Sơn, Phường 5, Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh 
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín 357 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty TNHH TM DV Dịch Thuật Việt Úc 95A Pasteur, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty Dịch thuật Master (Tinh Thông) 2 Đ. Cao Thắng, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty Dịch Thuật Nhật Phúc 93 Đ. Cộng Hòa, Phường 4, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty Dịch thuật Chuyên Nghiệp 123 Việt Nam 696 Điện Biên Phủ, Phường 10, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh
Cty CP Dịch Thuật Tân Việt Sài Gòn 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty TNHH dịch thuật UNITRANS 9 Võ Thị Sáu, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Những câu hỏi thường gặp

Dịch thuật công chứng Học bạ bao nhiêu tiền?

 Giá dịch thuật công chứng 2024 tại công ty dịch thuật chuyên nghiệp hiện tại đang áp dụng như sau

✅ Giá dịch công chứng tiếng Anh 🔴 80.000+ VND
✅ Giá dịch công chứng tiếng Trung 🔴 105.000+ VND 
✅ Giá dịch công chứng tiếng Hàn 🔴 115.000+ VND
✅ Giá dịch công chứng Nhật 🔴 110.000+ VND

Giá trị Đơn hàng dịch thuật công chứng = Giá dịch ngôn ngữ X số trang tính theo tài liệu gốc + phí công chứng tài liệu

Bản dịch công chứng sẽ bao gồm những gì? 

Bộ hồ sơ dịch thuật công chứng sẽ bao gồm 3 thành phần chính: bản dịch + lời chứng (của người dịch và công chứng viên) + bản sao hồ sơ gốc (bản sao in đen trắng).

Người dịch và công chứng viên sẽ ký xác nhận vào lời chứng, 01 dấu mộc (dấu đỏ) sẽ được đóng vào chử ký của công chứng viên ở phần lời chứng; toàn bộ hồ sơ sẽ được đóng dấu giáp lai (dấu khóa nội dung) ở tất cả các phần của bản dịch. Nếu bản dịch quá dày thì thông thường sẽ đóng 15 trang/ 1 giấu giáp lai, bản dịch sẽ đóng khóa nội dung cho đến khi toàn bộ hồ sơ đều được đóng giấu giáp lai.

Thời gian dịch thuật công chứng Học bạ là bao lâu?

Thông thường, thời gian dịch thuật là 0,5 -1 ngày, thời gian công chứng 1 ngày, thời gian chuyên phát 1-2 ngày. Như vậy, mất khoảng 3-4 ngày là hồ sơ có thể về tận tay khách hàng.

Tôi có thể gửi bản scan để dịch thuật công chứng không?

Vâng, bạn có thể gửi bản scan qua email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo để bộ phận dự án của chúng tôi kiểm tra hồ sơ và báo phí cụ thể

Tôi có thể yêu cầu chỉnh sửa nội dung trong bản dịch công chứng hay không?

Việc dịch thuật công chứng Học bạ phải tuân thủ nội dung của tài liệu gốc. Nội dung hồ sơ gốc như thế nào thì bản dịch phải tuân thủ theo đúng hồ sơ gốc như thế ấy. Chúng tôi không được phép chỉnh sửa bất kỳ nội dung gì ở bản dịch.

Tôi cần hỗ trợ dịch thuật công chứng Học bạ nhanh thì làm như thế nào?

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôiquý khách hàng vui lòng thực hiện theo hướng dẫn sau:

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438  0947.688.883  để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Xác nhận dịch vụ trên email (VD: tôi đồng ý dịch với thời gian và mức giá như trên, đề nghị công ty tiến hành làm) và cung cấp thông tin chuyển phát hồ sơ, hóa đơn VAT (nếu có)

Bước 5: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% 50% giá trị đơn hàng

Bước 6: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Mọi thắc mắc cần được hỗ trợ vui lòng liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau

Dịch thuật Chuyên Nghiệp

Hotline: 0947.688.883   0963.918.438

Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn