Quận 3, nằm ở vị trí trung tâm của TP. Hồ Chí Minh, được biết đến như một “làng đại học” thu nhỏ với sự hiện diện của nhiều cơ sở giáo dục danh tiếng như Đại học Kinh tế (UEH), Đại học Kiến trúc, Đại học Mở và hàng loạt viện nghiên cứu. Trong không khí học thuật sôi nổi đó, nhu cầu chuyển ngữ các công trình nghiên cứu, luận văn thạc sĩ, tiến sĩ hay đồ án tốt nghiệp sang tiếng nước ngoài để bảo vệ, công bố quốc tế hoặc xin học bổng du học là vô cùng lớn.
Tuy nhiên, ngôn ngữ học thuật là một “vùng đất” khắc nghiệt với những quy chuẩn khắt khe về văn phong, cấu trúc và trích dẫn. Một bản dịch sai thuật ngữ chuyên ngành hay diễn đạt lủng củng có thể khiến công trình tâm huyết bị đánh giá thấp. Thấu hiểu giá trị của tri thức, Dịch thuật Chuyên nghiệp mang đến giải pháp Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 với độ chính xác học thuật tuyệt đối, giúp bạn tự tin tỏa sáng trước hội đồng phản biện quốc tế.
Hotline: 0912.147.117 - 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 – PROTRANS
Mục lục bài viết
- 1 Dịch Vụ Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Tại Quận 3 – Cầu Nối Tri Thức Trong Kỷ Nguyên Hội Nhập
- 2 Dịch Thuật & Hiệu Đính Học Thuật Tại PROTRANS Quận 3
- 3 Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Mũi Nhọn Tại Quận 3
- 4 Tiêu Chuẩn ISO 17100 & Quy Trình “Academic Perfection” 5 Bước
- 5 Báo Giá Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Tại Quận 3 – Hỗ Trợ Sinh Viên
- 6 Tại Sao Chọn PROTRANS Là Đối Tác Tin Cậy Tại Quận 3
- 7 Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
- 8 Liên hệ tư vấn & Báo giá
Dịch Vụ Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Tại Quận 3 – Cầu Nối Tri Thức Trong Kỷ Nguyên Hội Nhập
Vai trò “Bệ phóng” cho Sự nghiệp Học thuật và Nghề nghiệp
Đối với các sinh viên, nghiên cứu sinh tại Quận 3 đang theo đuổi các chương trình đào tạo liên kết hoặc có ý định xin học bổng sau đại học ở nước ngoài, bản dịch Luận văn/Đồ án đóng vai trò là “minh chứng năng lực” thuyết phục nhất. Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 giúp chuyển tải trọn vẹn ý tưởng, phương pháp nghiên cứu và kết quả đạt được đến các giáo sư nước ngoài, chứng minh khả năng tư duy và nghiên cứu độc lập của ứng viên.
Ngoài ra, đối với các sinh viên khối kỹ thuật, kiến trúc, mỹ thuật, Dịch thuật đồ án tốt nghiệp là cách để giới thiệu sản phẩm sáng tạo của mình đến các nhà tuyển dụng quốc tế hoặc tham gia các cuộc thi thiết kế toàn cầu. Một bản thuyết minh đồ án được dịch thuật chuyên nghiệp sẽ thể hiện sự chỉn chu và tư duy quốc tế, mở ra những cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn tại các tập đoàn đa quốc gia.
Những thách thức của “Văn phong Hàn lâm” và “Thuật ngữ Chuyên sâu”
Thách thức lớn nhất trong Dịch thuật luận văn tốt nghiệp là sự tuân thủ nghiêm ngặt văn phong hàn lâm (Academic writing style). Ví dụ: Trong tiếng Anh học thuật, người ta ưu tiên sử dụng cấu trúc câu bị động, từ vựng trang trọng (như “utilize” thay vì “use”, “demonstrate” thay vì “show”) và tránh tuyệt đối văn nói. Việc chuyển ngữ các khái niệm trừu tượng trong Triết học, Xã hội học hay các quy trình kỹ thuật phức tạp trong Y sinh, Công nghệ thông tin đòi hỏi biên dịch viên phải có kiến thức nền tảng vững chắc.
Hơn nữa, mỗi trường Đại học, mỗi tạp chí khoa học lại có quy định riêng về định dạng trích dẫn (Citation style). Việc lạm dụng Google Translate cho Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 là hành động rất rủi ro. Máy móc không thể hiểu được tính logic của lập luận, không biết cách paraphrase (viết lại) để tránh lỗi đạo văn (Plagiarism) và thường tạo ra những câu văn vô hồn, thiếu tính liên kết. Do đó, tìm kiếm một đơn vị dịch thuật có đội ngũ biên dịch viên là Thạc sĩ, Tiến sĩ chuyên ngành là yếu tố then chốt để đảm bảo chất lượng.
👉 Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật
Dịch Thuật & Hiệu Đính Học Thuật Tại PROTRANS Quận 3
Tại PROTRANS, chúng tôi áp dụng quy trình “Academic Excellence” (Xuất sắc học thuật). Dịch vụ của chúng tôi được thiết kế để hỗ trợ tối đa cho sinh viên và nghiên cứu sinh, phục vụ cộng đồng tri thức tại khu vực trung tâm thành phố cần Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3.
Dịch thuật Luận văn, Luận án & Khóa luận (Thesis & Dissertation Translation)
Dịch Vụ Dịch Thuật & Hiệu Đính Học Thuật Tại PROTRANS Quận 3
Đây là dịch vụ chuyên sâu nhất. Chúng tôi chuyên Dịch vụ dịch thuật luận văn các cấp bậc:
-
Khóa luận tốt nghiệp Đại học (Bachelor’s Thesis).
-
Luận văn Thạc sĩ (Master’s Thesis/Dissertation).
-
Luận án Tiến sĩ (PhD Dissertation).
-
Các bài tiểu luận (Assignment/Essay), Báo cáo thực tập.
Chúng tôi cam kết sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành, đảm bảo tính logic và mạch lạc của văn bản. Dịch vụ Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 của chúng tôi giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ để bảo vệ thành công công trình nghiên cứu của mình.
Dịch thuật Đồ án & Bài báo khoa học (Project & Research Paper Translation)
Đối với khối ngành kỹ thuật và nghệ thuật, chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch thuật đồ án tốt nghiệp, Thuyết minh bản vẽ, Poster trình bày. Ngoài ra, chúng tôi hỗ trợ dịch thuật và hiệu đính (Editing) các bài báo nghiên cứu khoa học (Research Paper) để gửi đăng các tạp chí quốc tế (ISI/Scopus). Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi sẽ giúp bạn chuẩn hóa văn phong, cấu trúc bài báo theo tiêu chuẩn khắt khe của các nhà xuất bản quốc tế. Dịch thuật tài liệu học thuật tại PROTRANS là người bạn đồng hành tin cậy trên con đường công bố quốc tế.
Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Mũi Nhọn Tại Quận 3
Học thuật bao trùm mọi lĩnh vực tri thức. Dựa trên nhu cầu thực tế của sinh viên tại Quận 3, PROTRANS tập trung vào 6 nhóm chuyên ngành mà dịch vụ Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 của chúng tôi có thế mạnh vượt trội:
1. Kinh tế & Quản trị Kinh doanh (Economics & MBA)
Lĩnh vực phổ biến nhất. Chúng tôi dịch: Luận văn MBA, Tài chính ngân hàng, Marketing, Quản trị nhân lực. Dịch vụ dịch thuật luận văn mảng kinh tế cần sự chính xác về số liệu và các mô hình phân tích (SPSS, AMOS).
Xem thêm: Dịch thuật Tài liệu Kinh tế
2. Kỹ thuật & Công nghệ (Engineering & Technology)
Dành cho sinh viên Bách Khoa, Sư phạm Kỹ thuật. Chúng tôi dịch: Đồ án Cơ khí, Xây dựng, Điện – Điện tử, Công nghệ thông tin. Dịch thuật đồ án tốt nghiệp mảng này đòi hỏi biên dịch viên hiểu rõ các bản vẽ kỹ thuật và quy trình công nghệ.
Xem thêm: Dịch thuật Tài liệu Kỹ thuật
3. Y Dược & Khoa học Sức khỏe (Medicine & Health Sciences)
Phục vụ sinh viên Y Dược. Chúng tôi dịch: Luận văn Y khoa, Báo cáo nghiên cứu lâm sàng, Dược học. Độ chính xác tuyệt đối về thuật ngữ y học là yêu cầu bắt buộc của Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 mảng này.
Xem thêm: Dịch thuật Tài liệu Y Dược
5. Kiến trúc & Mỹ thuật (Architecture & Arts)
Sinh viên Kiến trúc, Mỹ thuật. Chúng tôi dịch: Thuyết minh đồ án kiến trúc, Ý tưởng thiết kế (Design Concept), Lịch sử mỹ thuật. Dịch thuật đồ án tốt nghiệp kiến trúc cần ngôn ngữ giàu hình ảnh và cảm xúc.
Xem thêm: Dịch thuật giáo dục đào tạo
6. Luật & Chính sách công (Law & Public Policy)
Sinh viên Luật. Chúng tôi dịch: Luận văn Luật kinh tế, Luật quốc tế, Phân tích chính sách. Dịch thuật luận văn tốt nghiệp ngành luật đòi hỏi sự chính xác từng câu chữ để không làm thay đổi bản chất pháp lý.
Xem thêm: Dịch thuật Tài liệu Luật
Tiêu Chuẩn ISO 17100 & Quy Trình “Academic Perfection” 5 Bước
Luận văn là bộ mặt học thuật. Để đảm bảo chất lượng hoàn hảo, Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 tại PROTRANS áp dụng quy trình “Academic Perfection” theo tiêu chuẩn ISO 17100:2015.
Quy trình dịch thuật 5 bước
Quy trình dịch thuật chuẩn Quốc Tế của Dịch thuật Chuyên nghiệp PROTRANS.
-
Tiếp nhận (Receive & Intake): Tiếp nhận tài liệu gốc và yêu cầu từ khách hàng.
-
Phân công (Assign & Allocate): Lựa chọn, phân công biên dịch viên phù hợp với chuyên môn tài liệu Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3.
-
Biên dịch (Translate & Draft): Thực hiện chuyển ngữ từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích cho Dịch thuật luận văn tốt nghiệp.
-
Hiệu đính (Edit & Proofread): Kiểm tra, chỉnh sửa, đảm bảo chất lượng, độ chính xác và tính nhất quán của Dịch thuật tài liệu học thuật.
-
Bàn giao (Deliver & Finalize): Gửi bản dịch hoàn thiện cho khách hàng.
Báo Giá Dịch Thuật Luận Văn – Đồ Án Tại Quận 3 – Hỗ Trợ Sinh Viên
Chi phí dịch thuật luận văn là mối quan tâm lớn của sinh viên. PROTRANS cam kết mức giá hợp lý, có nhiều gói hỗ trợ cho học viên khi sử dụng dịch vụ Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3.
5 Yếu tố cấu thành chi phí
5 Yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật.
-
Cặp ngôn ngữ: Các ngôn ngữ phổ biến như Tiếng Anh, Tiếng Trung có chi phí thấp hơn so với các ngôn ngữ hiếm.
-
Độ khó của tài liệu: Tài liệu mẫu đơn, hồ sơ thông thường có giá thấp hơn tài liệu chuyên ngành, kỹ thuật, pháp lý. Dịch Khóa luận tốt nghiệp sẽ rẻ hơn dịch Luận án Tiến sĩ trong gói Dịch vụ dịch thuật luận văn.
-
Khối lượng: Dịch số lượng càng nhiều – đơn giá càng ưu đãi, hỗ trợ chiết khấu cho hồ sơ lớn. Chúng tôi có chính sách “Student Discount” cho dự án Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3.
-
Thời gian: Hồ sơ cần lấy gấp, lấy trong ngày sẽ áp dụng phụ phí ưu tiên theo yêu cầu cho đội ngũ Dịch thuật đồ án tốt nghiệp.
-
Yêu cầu khác: Chi phí có thể thay đổi nếu khách hàng cần định dạng riêng, dịch chuẩn thuật ngữ, bảo mật cao hoặc giao nhận tận nơi.
Bảng giá dịch thuật Luận văn & Đồ án (VNĐ/trang)
| Ngôn ngữ dịch | Dịch thông thường (VNĐ/trang A4) | Dịch chuyên ngành khó (VNĐ/trang A4) | Dịch công chứng (VNĐ/trang A4) |
|---|---|---|---|
| Giá dịch thuật Tiếng Anh | 69.000 – 80.000 | 80.000 – 100.000 | 100.000 – 120.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Trung | 95.000 – 110.000 | 120.000 – 160.000 | 120.000 – 200.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nhật | 95.000 – 110.000 | 110.000 – 200.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Hàn | 95.000 – 110.000 | 110.000 – 200.000 | 120.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Pháp | 80.000 – 120.000 | 140.000 – 180.000 | 150.000 – 220.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Đức | 90.000 – 130.000 | 150.000 – 200.000 | 160.000 – 250.000 |
| Giá dịch thuật Tiếng Nga | 90.000 – 130.000 | 150.000 – 200.000 | 160.000 – 250.000 |
| Tiếng Thái, Lào, Campuchia | 150.000 – 200.000 | 200.000 – 300.000 | 250.000 – 400.000 |
| Ngôn ngữ hiếm (Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,…) | 200.000 – 300.000 | 250.000 – 400.000 | 300.000 – 450.000 |
Lưu ý: Bảng giá trên chưa bao gồm 10% VAT. Giá Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 trọn gói sẽ được báo chi tiết sau khi chúng tôi xem file và đánh giá độ khó. Vui lòng gửi file để nhận báo giá chính xác.
Tại Sao Chọn PROTRANS Là Đối Tác Tin Cậy Tại Quận 3
Nghiên cứu khoa học là chặng đường gian nan. Chọn PROTRANS là chọn người bạn đồng hành tri thức. Dịch thuật Chuyên nghiệp PROTRANS tự hào là đơn vị uy tín, đã hỗ trợ thành công cho hàng ngàn Thạc sĩ, Tiến sĩ bảo vệ thành công.
Đội ngũ biên dịch viên: Thạc Sĩ & Tiến Sĩ
Đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên nghiệp tại ProTrans
Sự khác biệt của chúng tôi là trình độ. Đội ngũ tham gia dự án Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 100% có bằng Đại học trở lên, trong đó 40% là Thạc sĩ và Tiến sĩ đang giảng dạy hoặc nghiên cứu. Họ hiểu rõ nỗi vất vả của người làm nghiên cứu và cam kết chuyển tải trọn vẹn tâm huyết của bạn trong bản Dịch thuật luận văn tốt nghiệp.
Cam kết: Chính Xác – Bảo Mật – Đúng Hẹn
-
Chính Xác: Đảm bảo thuật ngữ chuyên ngành chuẩn xác, văn phong học thuật trang trọng. Hoàn tiền nếu bản dịch không đạt yêu cầu chất lượng của Dịch thuật tài liệu học thuật.
-
Bảo Mật: Đề tài nghiên cứu, số liệu khảo sát là tài sản trí tuệ. Chúng tôi cam kết ký NDA, bảo mật tuyệt đối, không tiết lộ hay sử dụng dữ liệu của khách hàng trong dự án Dịch vụ dịch thuật luận văn.
-
Đúng Hẹn: Cam kết giao bài đúng deadline để bạn kịp nộp cho giáo viên hướng dẫn hoặc hội đồng bảo vệ.
Hệ sinh thái ngôn ngữ đa dạng
Tri thức không biên giới. PROTRANS hỗ trợ dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ để công trình của bạn vươn xa. Chúng tôi cung cấp giải pháp ngôn ngữ học thuật toàn diện nhất tại Quận 3.
👉 Xem thêm các dịch vụ liên quan trong hệ sinh thái của chúng tôi:
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Anh
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Pháp
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Nhật
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Trung
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Đức
-
Xem thêm: Dịch thuật Tiếng Hàn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Câu 1: Tôi cần dịch tóm tắt (Abstract) luận văn gấp trong 2 tiếng, công ty làm kịp không?
Chắc chắn được. Với phần Abstract ngắn (thường 300-500 từ), chúng tôi có thể xử lý siêu tốc trong vòng 1-2 giờ làm việc để bạn kịp nộp bài. Hãy liên hệ ngay hotline để được hỗ trợ Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 nhanh nhất.
Câu 2: Công ty có hỗ trợ chỉnh sửa định dạng (Format) luận văn theo chuẩn APA/Harvard không?
Có. Ngoài dịch thuật, chúng tôi có dịch vụ định dạng văn bản (Formatting). Chúng tôi sẽ căn chỉnh lề, font chữ, mục lục tự động và trích dẫn tài liệu tham khảo theo đúng chuẩn APA, Harvard, MLA… mà trường bạn yêu cầu trong gói Dịch vụ dịch thuật luận văn.
Câu 3: Dịch thuật đồ án tốt nghiệp có dịch luôn các bản vẽ kỹ thuật không?
Có. Chúng tôi xử lý trọn gói cả phần Thuyết minh (Word) và Bản vẽ (AutoCAD/PDF). Đội ngũ kỹ thuật sẽ dịch và chèn text trực tiếp vào bản vẽ, giữ nguyên tỷ lệ và layer để bạn thuận tiện in ấn và bảo vệ Dịch thuật đồ án tốt nghiệp.
Câu 4: Tôi có thể yêu cầu dịch giả giải thích về các thuật ngữ đã dùng không?
Hoàn toàn được. Chúng tôi khuyến khích sự tương tác giữa khách hàng và biên dịch viên. Nếu bạn thắc mắc về cách dùng từ trong bản Dịch thuật tài liệu học thuật, chúng tôi sẵn sàng giải thích và thảo luận để tìm ra phương án tối ưu nhất.
Câu 5: Công ty có nhận viết thuê luận văn không?
Chúng tôi KHÔNG nhận viết thuê (Ghostwriting) vì vi phạm đạo đức học thuật. Chúng tôi chỉ cung cấp dịch vụ Dịch thuật, Hiệu đính (Sửa lỗi ngữ pháp, diễn đạt) và Tư vấn cấu trúc bài viết để giúp bạn hoàn thiện công trình Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 của chính mình một cách tốt nhất.
Chuyên viên PROTRANS đang tư vấn hồ sơ kết hôn với người nước ngoài.
Liên hệ tư vấn & Báo giá
Luận văn là dấu ấn quan trọng trong cuộc đời sinh viên. Đừng để rào cản ngôn ngữ làm giảm đi giá trị của những nỗ lực nghiên cứu không mệt mỏi của bạn. Hãy để dịch vụ Dịch thuật Luận Văn – Đồ án tại Quận 3 của PROTRANS giúp bạn hoàn thiện công trình tâm huyết, tự tin bảo vệ và gặt hái những thành công vang dội trên con đường học thuật. Với sự tận tâm và trình độ chuyên sâu, chúng tôi cam kết nâng tầm giá trị bài làm của bạn.
Nếu bạn đang gấp rút hoàn thiện luận văn, đồ án, hãy liên hệ ngay với chúng tôi (Zalo/Hotline 24/7) để nhận báo giá ưu đãi và tư vấn miễn phí!
Dịch thuật Chuyên Nghiệp - PROTrans | Công ty CP dịch thuật Miền Trung
📍 VP Quảng Trị: 02 Hoàng Diệu, P. Đồng Hới, Tỉnh Quảng Trị
📍 VP Hà Nội: 37 Võng Thị, P. Bưởi, Q. Tây Hồ
📍 VP Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP. Huế
📍 VP Đà Nẵng: 06A Nguyễn Du, Thạch Thang, Hải Châu
📍 VP Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, An Bình, Dĩ An
📍 VP Đồng Nai: 261/1 KP11, An Bình, Biên Hòa
📍 VP TPHCM: Số 29 Trường Sơn, Phường 4, Tân Bình,
📞 Hotline:
0912.147.117 - 0963.918.438
✉ Email:
info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
0912.147.117