Tiếng Lào cần thiết khi đi du lịch không nên bỏ qua

Tiếng Lào cần thiết khi đi du lịch là nội dung bạn cần tìm hiểu nếu bạn có ý định đến thăm đất nước này. Lào và Việt Nam là hai đất nước láng giềng, do đó đi du lịch ở Lào cũng không phải quá khó. Nếu bạn có ý định ghé thăm đất nước này thì hãy bỏ túi ngay những câu giao tiếp, hỏi đường, câu nói khi mua hàng hoá bằng tiếng Lào ngay,  chắc chắn bạn sẽ cần dùng đến. Trong bài viết này chúng tôi xin chia sẻ đến quý bạn đọc tất tần tật những câu tiếng Lào  giao tiếp cần cho khách du lịch,  mời quý bạn đọc cùng tham khảo.

Tiếng Lào cần thiết khi đi du lịch

Chào hỏi tiếng Lào

• Xin chào tiếng Lào: ສະບາຍ ດີ phiên âm: Sa bai đi
• Chào chị tiếng Lào: ສະບາຍດີເອື້ອຍ phiên âm: Sa bai đi ượi
• Chào anh tiếng Lào: ສະບາຍດີ ອ້າຍ phiên âm: Sa bai đi ại
• Tạm biệt tiếng Lào: ລາກ່ອນ phiên âm: La còn

Bạn hãy nói lời xin chào trong tiếng Lào thật nghiêm túc với một nụ cười tươi và vẫy tay hoặc nếu muốn giống như một người Lào thật sự bạn có thế nói lời chào và đi kèm với hành động chắp tay và cúi đầu, với người lớn tuổi thì bạn nên để tay ngang mặt sao cho ngón tay chạm chóp mũi, còn với người bằng tuổi và ngang hàng (bạn bè, người lạ) bạn hãy để tay ngang cổ, ngón tay không quá cằm. Người chào cúi càng thấp thì thể hiện sự kính trọng càng lớn.

Lưu ý: Ở Việt Nam, khi chào hỏi nếu thân thiết bạn có thể đưa ra lời chào kèm theo các hành động như ôm eo, bá vai, bá cổ hay xoa đầu… với người ít tuổi hơn nhưng với người Lào hành động này được xem là kiếm nhã. Người Lào không xoa đầu bất kỳ ai, kể cả trẻ em. Ở Lào, hành động sờ, xoa, vỗ đầu không chỉ là điều kiêng kị mà còn được coi là sự xúc phạm nặng nề, có thể dẫn đến cãi cọ, ẩu đả. Vì vậy, bạn nên thận trọng với hành động này ở Lào.

Lời cảm ơn bằng tiếng Lào

Ở bất kỳ đất nước nào thì lời cảm ơn luôn được đánh giá cao và mang tính lịch sự trong mọi tình huống và tất nhiên là ở Lào cũng vậy.

• Cảm ơn Tiếng Lào: ຂອບໃຈ Phiên âm: Khop chay
• Để nói “cảm ơn rất nhiều”, bạn có thể nói: “Khop chay lai lai” hoặc “Khop chay đơ”.
• Sau khi nói cảm ơn xong bạn sẽ thường nghe được người địa phương trả lời lại là “Bò pên nhẵng”  có nghĩa là “không có gì”.

Lời xin lỗi bằng tiếng Lào

• Xin lỗi Tiếng Lào: ຂໍໂທດ Phiên âm: Khỏ thột

Bạn có thể dùng “Khỏ thột” trong tiếng Lào để xin lỗi khi làm một điều gì đó không đúng như chẳng may va phải hay làm phiền ai đó. Hoặc bạn cũng có thể dùng cụm từ này khi muốn thu hút sự chú ý của người khác để hỏi hoặc nhờ giúp đỡ một điều gì đó.

Ví dụ như:

• Xin lỗi, tôi cần người phiên dịch Tiếng Lào: ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນແປພາສາ Phiên âm: Khỏ thột, khọi toọng can khôn pe pha sả
• Xin hỏi, bạn tên gì? Tiếng Lào: ຂໍ ໂທດ, ເຈົ້າ ຊື່ ຫຍັງ? Phiên âm: Khỏ thột, chậu xừ nhẵng?

Hỏi đường bằng tiếng Lào

• Chợ ở đâu? Tiếng Lào: ຕະຫລາດຢູ່ໃສ? Phiên âm: Tạ lạt dù sảy?
• Chợ ở bên kia đường Tiếng Lào: ຕະຫລາດຢູ່ຟາກທາງເບື້ອງນັ້ນ Phiên âm: Tạ lạt dù phạc thang bượng nặn
• Phòng tắm ở đâu? Tiếng Lào: ຫ້ອງ້​ນໍາຢູ່ໃສ? Phiên âm: Hong nam dù sảy?
• Rẽ trái Tiếng Lào: ລ້ຽວຊ້າຍ Phiên âm: Leo sai
• Rẽ phải Tiếng Lào: ລ້ຽວຂວາ Phiên âm: Leo kua
• Đi Tiếng Lào: ໄປ Phiên âm: Pay
• Dừng lại Tiếng Lào: ຢຸດ Phiên âm: Phắk

Tiếng Lào thông dụng khi đi mua sắm

• Cái này là gì? Tiếng Lào: ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? Phiên âm: Ăn nị mèn nhẳng?
• Cái kia là gì? Tiếng Lào: ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? Phiên âm: Ăn nặn mèn nhẳng?
• Cái này giá bao nhiêu? Tiếng Lào: ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? Phiên âm: Ăn nị la kha thầu đậy?
• Đắt quá! Phiên âm:  Peng pột!
• Giảm giá được không? Phiên âm:  Lụt la kha đảy bò?